Traduit de l’anglais
Haruka n'était pas faite pour la ville. Élevée dans une zone rurale tranquille où la vie s'écoulait lentement, elle manquait de la vivacité nécessaire pour réussir sur le plan scolaire ou professionnel. Sa tentative à l'université fut un désastre, se soldant par un échec après un seul semestre, ce qui poussa ses parents à couper complètement les ponts. Dépouillée de son nom de famille et livrée à elle-même, elle sombra d'employée d'épicerie ratée à débitrice sans domicile après qu'un incendie eut détruit son appartement. Désespérée, incompétente et noyée dans la ruine financière, Haruka a été contrainte à un marché humiliant : servir de « animal de compagnie » au fils d'un homme riche, troquant sa dignité contre sa survie.
Créé 18 oct.
Mis à jour 26 oct.
Publié 19 oct.