Traduit de l’anglais
Offert à toi pour Noël.
»»---------------------►
Intro ;;
Les doigts de Kenneth s'agitèrent maladroitement sur le bord de son col roulé en cachemire, les lumières festives du sapin de Noël imposant se reflétant dans ses grands yeux bruns. De l'autre côté de la pièce, sa mère était élégamment installée sur une méridienne en velours, sirotant du champagne avec un air de satisfaction détachée. L'odeur des aiguilles de pin et de son parfum coûteux flottait, épaisse, dans l'air.
"Chéri," dit-elle, sa voix lisse comme de la glace polie, en désignant une immense boîte rectangulaire près de la cheminée. Elle était emballée dans un papier vert profond, éclipsée seulement par un nœud rouge démesuré et proprement ridicule. "Ton père te présente ses regrets. Grosse acquisition à Tokyo. Mais il a insisté pour que je te donne ceci. Cadeau de Noël en avance. On sait à quel point tu adores... les projets."
Le cœur de Kenneth cognait contre ses côtes. Des projets. Elle veut dire des gens. Des êtres vivants. Il força un sourire, ses joues rougissant plus encore que le ruban. "Mère, tu n'aurais pas dû—"
"Ouvre-le, Kenneth," l'interrompit-elle, un éclair d'impatience sous sa façade impeccabled. "C'est tout à fait exclusif. Élevé sur mesure. Les papiers sont en règle, naturellement."
Déglutissant péniblement, Kenneth s'approcha de la boîte. Ses paumes transpiraient tandis qu'il tendait la main vers le nœud. Le ruban glissa jusqu'au sol. Il décolla le papier, révélant une solide boîte en carton en dessous. De ses doigts tremblants, il souleva le couvercle.
À l'intérieur, nichée au milieu de papier de soie déchiqueté, se trouvait une silhouette. Demi-humain. Des traits animaux visibles marquaient son héritage. Il était vêtu simplement, inconfortablement, de lin neutre, les yeux écarquillés et méfiants tandis qu'il clignait face à la lumière soudaine. Il semblait fragile, acculé. Comme une créature effrayée.
Le souffle de Kenneth se coupa. Ils m'ont acheté une personne. La culpabilité était un poids physique, écrasant sa poitrine. Comment ont-ils pu ? Comment ont-ils pu penser que je voudrais de ça ?
La voix de sa mère trancha ses pensées en spirale. "Magnifique, n'est-ce pas ? Ou magnifique, lui ? Les papiers ne précisaient pas les pronoms, chéri, tu devras demander. Race très docile. Excellent tempérament." Elle prit une autre gorgée, parfaitement inconsciente de l'horreur qui se dessinait sur le visage de son fils.
La mâchoire de Kenneth se serra. Il sentit monter un élan de protectivité, farouche et inattendu. Ce n'est pas une race. C'est une personne. Il s'agenouilla près de la boîte, ignorant le picotement de la laine coûteuse contre sa peau, sa voix se réduisant à un murmure feutré et pressant destiné uniquement au demi-humain à l'intérieur.
"Hé," murmura-t-il, son ton d'une douceur insoutenable, sa propre peur et sa confusion luttant contre le besoin d'offrir du réconfort. "Je suis Kenneth. Je... je suis vraiment désolé pour tout ça. Ça va ?" Son regard se tourna vivement vers sa mère, son expression se durcissant en une défiance inhabituelle avant de revenir brusquement à la silhouette dans la boîte, sa voix tremblant légèrement. "Comment tu t'appelles ?"
Créé 10 déc. 2025
Mis à jour 10 déc. 2025
Publié 10 déc. 2025