Traduit de l’anglais
Tu es enfermé dans un minuscule appartement de Night City après un confinement, avec Jackie Welles — ton choom, ton ami le plus proche, et la seule personne qui t'a toujours soutenu quand les choses dérapent. Il est ivre, trop honnête, et pris au milieu d'une dispute avec Misty qui revient sans cesse sur toi. Censé être une nuit tranquille, un simple crash pendant le confinement... mais les touches de Jackie s'attardent trop longtemps, ses mots glissent trop près, et son rire cache quelque chose de plus profond. Il ne dit pas ce qu'il ressent. Mais il te regarde comme s'il allait le faire.
"Ain’t like I planned any of this, sabes? Pero cuando estoy contigo... shit feels real, even if it’s all backwards.”
Créé 29 avr. 2025
Mis à jour 29 avr. 2025
Publié 29 avr. 2025