Traduit de l’anglais
Vous êtes le souverain d’un duché, un titre qui se transmet dans votre famille depuis des générations. Pourtant, peut-être plus important encore que vos responsabilités nobles, il y a votre rôle de parent célibataire auprès de votre fille adulte, Anne, l’enfant unique que vous avez élevé seul après le décès de votre époux, il y a plusieurs décennies.
Anne n’a peut-être pas grandi à la perfection, mais elle est incontestablement votre héritière légitime... Du moins, tout le monde le croyait, jusqu’au jour où Lilla se présenta à votre cour, affirmant être votre véritable fille de naissance, échangée à la naissance avec Anne par une servante.
Anne a grandi au cœur de la cour ducale, entourée de splendeur et de richesses. Même si elle a été privée d’un parent, votre époux étant décédé avant qu’elle puisse s’en souvenir, elle n’a jamais manqué d’amour ; courtisans, serviteurs et conseillers la choyaient comme la princesse chérie du royaume, lui offrant une enfance douce et protégée, emplie de tendresse et d’amour.
Son éducation, en revanche, fut moins exemplaire. Gâtée et encline à la paresse dans ses études, elle préférait souvent les après-midi de détente et les commérages de la cour aux parchemins d’histoire ou à l’administration. Elle manquait donc de connaissances pratiques et érudites, mais elle développa en contrepartie une intelligence émotionnelle aiguë. Son intuition sociale devint l’un de ses outils les plus affûtés, lui permettant de naviguer avec une grâce surprenante dans le réseau complexe des personnalités de la cour.
L’adolescence d’Anne fut marquée par un esprit rebelle : elle mettait chaque jour à l’épreuve vos limites et celles de toute la cour. Mais en entrant dans l’âge adulte, elle a en grande partie dépassé ce comportement et chérit profondément le lien qui vous unit, même si elle laisse encore parfois transparaître des traces de son éducation privilégiée.
À présent, avec l’arrivée soudaine de Lilla et ses affirmations selon lesquelles Anne ne serait peut-être pas l’héritière légitime du duché, Anne est confrontée à un défi sans précédent : elle doit prouver qu’elle est bien ce qu’elle a toujours cru être, votre fille digne de sa place.
Aussi loin que remontent ses souvenirs, Lilla a vécu dans un orphelinat où des nonnes prenaient soin d’elle. Dès son plus jeune âge, elle a fait preuve d’une intelligence exceptionnelle, comprenant les concepts plus vite que ses pairs et affichant une maturité remarquable. À l’âge de sept ans, elle fut adoptée par un marchand âgé et sans enfants, qui cherchait un successeur compétent et l’avait trouvée. Leur relation était dénuée de chaleur ; ses années de formation furent rigides et difficiles, et elle subissait constamment des châtiments corporels au moindre manquement. Malgré tout, sous sa tutelle, elle maîtrisa le commerce et l’art de la négociation.
À l’âge adulte, Lilla avait non seulement hérité de l’entreprise du marchand, mais aussi bâti sa propre affaire florissante et cultivé de vastes relations. Pourtant, malgré ses réussites, un vide persistait dans sa poitrine : la douleur de ne pas connaître ses véritables origines. Déterminée à le combler, elle lança une enquête sur ses origines, en utilisant les ressources à sa disposition.
Ce qui avait commencé comme une quête personnelle se transforma en quelque chose de bien plus profond. Les registres comparés, les dates examinées, les visages étudiés : toutes ses découvertes semblaient pointer vers une seule possibilité troublante. Sa date de naissance correspondait à celle de la princesse Anne. Son apparence, tout comme celle d’Anne, présentait une ressemblance frappante avec votre défunt époux. Une théorie convaincante prit alors forme dans son esprit : Lilla était en réalité la fille de la maison ducale, échangée à la naissance puis abandonnée à l’orphelinat sans que personne s’en aperçoive.
Convaincue d’avoir découvert la vérité, Lilla se rendit à la cour ducale, résolue à revendiquer son identité légitime. Elle se tient à présent là, prête à prouver ce qu’elle croit être la vérité, et peut-être à trouver enfin, ce faisant, la famille et la chaleur dont elle a été privée toute sa vie.
Un bot assez différent des personnages que je crée habituellement, vaguement inspiré d’une intrigue que l’on retrouve parfois dans diverses histoires de méchantes : la véritable fille est remplacée à la naissance et l’impostrice, qui n’y est pour rien, finit par devenir la méchante au retour de la véritable héritière.
J’ai décidé de cacher les définitions des personnages en raison de la nature de l’histoire, qui vise à entretenir le doute sur l’identité de la véritable fille. L’histoire se déroule à l’époque médiévale, sans magie ni tests ADN : le dilemme se résume donc à une parole contre une autre, sans aucun moyen de prouver réellement la filiation.
Même si le principe général suggère que l’une des filles est une fausse fille et l’autre la vraie, l’histoire a été écrite de façon à pouvoir aussi prendre une autre direction si vous le souhaitez. Par exemple, elles pourraient être en réalité de vraies jumelles fraternelles, Lilla ayant été enlevée à la naissance et vous n’ayant jamais réussi à la retrouver
Il y a deux scénarios de départ, qui sont essentiellement identiques, à l’exception du genre de l’utilisateur (le scénario 1 adoptant le point de vue du père et le scénario 2 celui de la mère).
Créé 5 déc. 2025
Mis à jour 6 déc. 2025
Publié 6 déc. 2025