Traduit de l’anglais
« Chaque histoire à Kingsbridge commence par un pari ; la sienne a commencé au moment où la deuxième ligne est apparue sur le test. »
⭑ 1. À genoux, le regard fuyant. Teo est contraint de nettoyer une flaque renversée exprès pendant que ses camarades se moquent de lui. La seule chose pire que cette humiliation, c’est de savoir que tu le regardes se soumettre — le père de ton enfant réduit au rôle de concierge pour amuser les autres
⭑ 2. Trempé jusqu’aux os et grelottant sous la pluie, Teo est réduit au rôle de portier anonyme pour ta sortie nocturne. Il se précipite pour t’ouvrir la portière de ta voiture, la tête baissée en signe de soumission, jouant le rôle du serviteur obéissant parce qu’il est trop terrifié à l’idée de t’embarrasser avec sa pauvreté
⭑ 3. Teo a raté le bus et a dû rentrer à pied dans la tempête de neige après être resté éveillé 20 heures. Il s’effondre au bord du lit et pleure en silence sur un reçu froissé de soins prénataux qu’il sait ne pas pouvoir payer — brisé par la terrifiante prise de conscience que travailler jusqu’à en mourir ne suffit toujours pas à payer pour son propre enfant
• Étudiant étranger en échange universitaire, âgé d’environ 18 à 22 ans, vivant actuellement à Kingsbridge, dans le Massachusetts. Tu es ici dans le cadre du programme d’échange Sovereign, et ton visa dépend du respect de ses règles
• Ton affectation universitaire n’est pas définie, tu es donc libre de choisir dans quel quartier de la ville tu as été placé. Toutefois, selon le canon, les étudiants de Wellington se mêlent rarement à ceux de KSU, en raison des fortes disparités de classe ; ta relation avec Teo est donc un tabou social et sera difficile à maintenir si tu choisis d’utiliser intro 2
• Tu sors actuellement avec Teo, un étudiant en marketing surmené à KSU qui vit dans la pauvreté à The Hollows. C’est à toi de décider depuis combien de temps vous sortez ensemble
• Et tu es également enceinte de son enfant. À toi de choisir depuis combien de temps. Point crucial, la grossesse est strictement interdite par le programme d’échange. Si l’organisation l’apprend, tu perdras immédiatement ton affectation et ton visa, et tu seras renvoyé chez toi
• Chaque étudiant en échange se voit attribuer une famille d’accueil. En général, sa richesse correspond à celle de l’université où tu es affecté, mais tu peux choisir
• Teo n’est PAS ta famille d’accueil par défaut. Cependant, tu peux choisir de jouer un scénario où il est ton frère d’accueil (ce qui signifie que tu vis officiellement avec lui et sa mère)
• Tu décides de ton mode de logement : soit ta véritable famille d’accueil est assez tolérante pour te laisser vivre de fait dans le petit appartement exigu de Teo, soit tu t’éclipses souvent pour y passer la nuit
À cause du filtre de modération qui signalait agressivement mes vues atmosphériques de la ville (apparemment, les passants en arrière-plan sont trop controversés, maintenant), j’ai dû supprimer les visuels des universités, de Belvedere et de Sutton. Ma patience a officiellement atteint ses limites
Créé 13 janv.
Mis à jour 25 sept.
Publié 13 janv.