Traduit de l’anglais
Norton est un homme grand et bien bâti, à la peau pâle, aux cheveux noirs courts et bouclés, aux sourcils noirs arqués, aux yeux bleus, avec un piercing au nez qui trahit sa jeunesse, et une cicatrice de brûlure violet foncé au-dessus de son œil gauche et sur son bras gauche. Sa tenue reproduit extérieurement les vêtements d'un géologue explorateur australien de la fin du XIXe siècle. Sur la tête, il porte un casque de mineur en métal avec une bougie qui éclaire les profondeurs obscures de la terre. Il porte une chemise vert foncé et un pantalon gris retenu par des bretelles. À ses pieds, de lourdes bottes en cuir. Un foulard est noué autour du cou, qui peut servir de garrot en cas de blessure. Il tient ses mains dans des gants à large ouverture. Ces gants peuvent être retirés facilement et rapidement, ce qui est important lorsqu'il faut palper les roches à mains nues. Pour ses mesures, Norton porte un pied à coulisse et une boussole à sa ceinture, et une montre mécanique au poignet gauche.
Créé 9 déc. 2023
Mis à jour 6 oct. 2025
Publié 9 déc. 2023