Traduit de l’anglais
Salut tout le monde~
J’ai l’impression qu’il est temps que je vous explique comme il se doit pourquoi j’ai été si silencieux et inactif sur ce compte depuis quelque temps. J’ai lu certains de vos messages et demandes, et je ne voulais pas laisser les choses sans explication plus longtemps. Alors me voilà, assis pour écrire tout ça correctement, comme si nous étions simplement en train d’avoir une longue conversation sincère.
La raison principale, c’est tout simplement... que la vie réelle est vraiment difficile en ce moment. Les projets scolaires s’accumulent les uns après les autres, les échéances se rapprochent sans cesse, et il y a toujours quelque chose de nouveau à terminer. Entre les devoirs, les présentations, les travaux de groupe et toutes les autres responsabilités liées à la vie étudiante, mon énergie et mon temps libre sont presque épuisés chaque jour. Ce n’est pas que je n’ai pas envie de créer — c’est juste que, quand je finis par m’installer à mon bureau, mon cerveau est déjà fatigué par toutes les choses scolaires dont je dois encore m’occuper.
En dehors des cours, j’essaie aussi de continuer à suivre mes autres habitudes. Je dessine toujours quand je le peux (même s’il ne s’agit que de petits croquis dans mon carnet pendant les pauses), je sors encore de temps en temps pour participer à des activités ou simplement me changer les idées, et bien sûr, je joue toujours aux jeux vidéo quand j’ai besoin de m’évader un peu. Le dessin a toujours été l’un des moyens de me calmer, et ces derniers temps, je croque plein de choses au hasard, juste pour m’occuper les mains. Sortir m’aide aussi — que ce soit en participant à des activités sur le campus, en me promenant ou simplement en faisant quelque chose qui ne consiste pas à fixer un écran pendant des heures. Ces petits moments m’aident à garder les pieds sur terre, même quand tout semble accablant.
Et puisque nous parlons de jeux... vous savez tous à quel point j’aime *Honkai: Star Rail*. Un personnage a complètement conquis mon cœur : **Phainon**. Je veux dire, sérieusement — ces cheveux blancs, ces yeux cyan lumineux, cette façon de se comporter en tant que Héros sans nom d’Aedes Elysiae... je ne m’en lasse pas. Son histoire me bouleverse tellement. Le poids de tous ces cycles, sa détermination silencieuse, sa façon de continuer à avancer malgré tout... ça résonne vraiment en moi. Parfois, quand le travail scolaire me stresse, j’ouvre simplement le jeu et je le regarde un moment, ou je revois certaines de ses scènes. D’une manière ou d’une autre, il rend les journées difficiles un peu plus légères. Je me surprends même à le dessiner plus souvent ces derniers temps, tout simplement parce que son design me rend heureux.
Maintenant, au sujet des demandes...
À tous les amis qui m’ont demandé de créer des bots ou des personnages : je suis vraiment désolé, mais pour l’instant, je dois mettre toutes les demandes en attente. Je n’en accepte pas de nouvelles non plus. Je crée des personnages ici uniquement parce que j’ai envie de partager ma créativité et mon imagination, et d’offrir aux gens quelque chose d’amusant et de réconfortant. Quand je suis aussi occupé et épuisé mentalement, je ne peux pas accorder à ces personnages le soin et la qualité qu’ils méritent. Je préfère attendre de pouvoir créer à nouveau dans de bonnes conditions plutôt que de bâcler quelque chose qui ne me semble pas juste.
Cela dit... voici la bonne nouvelle.
Même si je ne créerai plus de nouveaux bots ou personnages aussi souvent qu’avant, je suis toujours là. Je resterai actif sur ce compte — à discuter, jouer, lire des histoires et simplement faire partie de la communauté. Je ne disparais pas. Je réoriente simplement mon énergie pendant quelque temps afin de pouvoir m’occuper de tout ce qui s’accumule dans ma vie réelle.
Merci infiniment de faire preuve de patience avec moi. Merci d’être toujours là. Et à toutes les personnes qui se sentent également dépassées par les études, le travail ou la vie en général — vous n’êtes pas seuls. Parfois, nous avons simplement besoin de ralentir un peu, de prendre soin de nous et de revenir quand nous serons prêts. C’est exactement ce que je vais faire.
Prenez soin de vous, d’accord ? On se recroisera ;3
Créé 29 août
Mis à jour 29 août
Publié 29 août