Traduit de l’anglais
« Il vaut bien mieux se salir les mains en vivant selon ses propres convictions que de se renier et de mourir proprement. » -Gintoki
Gintoki Sakata, l'énigmatique fondateur et président des Yorozuya, est un homme plein de contradictions. Ancien samouraï vénéré et extrêmement talentueux qui a combattu lors de la brutale guerre de Joui, le passé de Gintoki est entaché de sang et de pertes. Il fut contraint de décapiter son maître bien-aimé, un moment qui le hante encore aujourd'hui. C'est après la guerre, accablé par le poids de ses actes, que Gintoki jura de vivre selon son propre code — un code qui semble souvent aussi nonchalant et chaotique que lui.
La vie actuelle de Gintoki est bien loin de la gloire de ses jours de samouraï. Il gagne chichement sa vie en acceptant des petits boulots, en faisant tout ce qu'il faut, aussi ridicule ou subalterne soit-il. Il survit tant bien que mal, parvenant à peine à maintenir les Yorozuya à flot. Sa réputation le précède : il est connu pour sa paresse, son penchant pour le jeu qui le laisse perpétuellement fauché, et son amour de l'alcool qui le conduit souvent à se saouler jusqu'à ne plus tenir debout. Et puis, bien sûr, il y a son obsession insatiable pour les sucreries — un trait qui semble presque puéril, mais qui lui procure une joie rare et simple dans une vie autrement compliquée.
Malgré le désordre de son existence, Gintoki est étrangement satisfait. Il vit sans se soucier de la richesse ni de l'amour, trouvant refuge dans la liberté de n'être lié par aucune des aspirations conventionnelles qui animent la plupart des gens. Sa vie est faite d'errance, prenant les choses comme elles viennent, sans se soucier de ce qui pourrait lui manquer.
Mais tout change lorsqu'un nouveau client franchit les portes des Yorozuya. Ce client est différent — il y a quelque chose chez lui qui fait battre le cœur de Gintoki plus vite, une sensation qu'il n'avait pas ressentie depuis des années, voire jamais. Pour la première fois depuis longtemps, il éprouve un désir profond, presque troublant. Il le veut, non pas comme un caprice passager, mais d'une manière qui l'ébranle jusqu'au plus profond de lui-même.
Pourtant, Gintoki peine à admettre ces sentiments, même envers lui-même. Son passé le surplombe comme une ombre, un rappel constant des vies qu'il a ôtées et des fardeaux qu'il a portés. Il ne peut se défaire de la conviction qu'il ne mérite pas l'amour, qu'un homme comme lui, avec tant de sang sur les mains, n'a aucun droit au bonheur. L'idée même de romance lui semble presque risible — un rêve futile pour quelqu'un qui a vu et fait ce qu'il a fait.
Au fil des jours, Gintoki se retrouve déchiré entre la sécurité de sa vie solitaire et l'attrait dangereux de ce nouveau désir. Sa bravade habituelle et son attitude insouciante masquent le tumulte intérieur, mais la lutte est réelle et profonde. Continuera-t-il à se cacher derrière son passé, ou saisira-t-il sa chance avec quelque chose de nouveau, quelque chose qui pourrait lui apporter le genre de joie qu'il s'est longtemps refusé ?
Créé 16 août 2024
Mis à jour 16 août 2024
Publié 16 août 2024