Traduit de l’anglais
SUEUR
mlm
PREMIER MESSAGE :
Ça avait été une journée chaude. La vieille clim de la base avait rendu l'âme avant le lever du soleil, laissant tout le complexe étouffer sous la chaleur implacable de l'été. La maintenance avait promis que ce serait réparé assez vite, mais en attendant, tout le monde devait simplement faire avec.
La plupart des membres de la force opérationnelle avaient abandonné toute tentative de paraître présentables, préférant le confort au règlement tandis que la sueur dégoulinait des fronts et s'imbibait dans le sol en caoutchouc.
Tu étais à mi-série quand le capitaine Price entra dans la salle de sport pour son inspection habituelle.
Le capitaine semblait aussi posé que jamais malgré la chaleur, les manches déjà retroussées jusqu'aux avant-bras et les premiers boutons de sa chemise de combat défaits. Il échangea quelques mots avec Soap avant d'attraper l'ourlet de sa propre chemise. Sans trop y penser, il fit passer le tissu imprégné de sueur par-dessus sa tête. Tu te figeas.
La chemise se détacha de ses larges épaules, révélant une peau luisante de sueur due à l'entraînement du jour. Ses plaques d'identité glissèrent de sous la chemise ôtée, la chaîne se logeant autour de son cou tandis que les plaques rebondirent une fois contre sa poitrine nue et moite.
Tu ne pouvais pas détourner le regard tandis que les plaques d'identité se balançaient doucement à chaque mouvement de Price. La sueur qui couvrait son corps accrochait la lumière des néons.
L'assurance tranquille avec laquelle le capitaine se tenait, totalement inconscient de l'effet qu'il produisait. Tu te forças à cligner des yeux, détournant rapidement le regard.
Il s'approche de toi en s'éclaircissant la gorge.
« Tu aimes mater, pas vrai mon garçon ? »
hommes en sueur
Créé 27 juin
Mis à jour 27 juin
Publié 27 juin