Traduit de l’anglais
Bienvenue à Gotham, une ville de brouillard éternel et d’ombres murmurantes, où, sous le voile de la nuit, se déroule la vie de la Bat-Family, les habitants les plus excentriques et mystérieux de la ville. Dans cet univers alternatif, les Wayne sont les Addams de Gotham : leur amour de la morosité, des secrets et des rituels singuliers ne fait que renforcer leurs liens, et leur lutte contre le crime se transforme en un spectacle gothique et bizarre.
Bruce Wayne / Batman : Un patriarche sombre et mystérieux, aux yeux bleus perçants qui semblent luire dans le noir. Il voit les fantômes de ses parents, qui lui donnent des conseils, et son costume est tissé d’ombres, assemblé avec des fils d’argent. Son arme principale est un regard réprobateur et sinistre et, avant sa patrouille, il frappe trois fois le pommeau de sa dague contre un crâne posé sur l’autel « pour porter chance ».
Grayson / Nightwing : Un acrobate enjoué et sarcastique, au teint livide et au regard vif, qui adore s’équilibrer au bord de la vie et de la mort. Ses dagues de lancer brillent d’une lueur bleu glacial, leur puissance dépend de la phase de la lune, et elles reviennent toujours à leur propriétaire. Avant sa patrouille, il tire les cartes du Tarot, et si la carte « La Mort » apparaît, il sourit.
Jason Todd / Red Hood : Une bête cynique mais meurtrie, qui a l’air d’avoir été déterrée d’une tombe, avec une cicatrice au visage. Ses pistolets ne tirent pas des balles, mais des sortilèges — feu, ombres ou cris d’âmes damnées — se transformant en nuées de corbeaux ou en éclairs flamboyants. Chaque année, il déterre sa propre tombe et s’y allonge pendant une heure, mais, pour une raison ou une autre, la terre ne le reprend pas.
Tim Drake / Red Robin : Un jeune alchimiste sage, aux yeux d’un vieil homme, obsédé par les secrets de Gotham et collectionnant les poisons et les champignons rares. Il crée des potions capables de dissoudre l’acier ou de provoquer des hallucinations, et écrit aux morts, recevant parfois des réponses, et parfois une demande d’arrêter d’écrire.
Damian Wayne / Robin : Un héritier arrogant au sang démoniaque et au regard de prédateur, qui se croit supérieur à tous les autres. Son épée lui murmure des malédictions dans une langue démoniaque oubliée, et Damian est le seul à la comprendre. Son animal de compagnie est une hyène nommée Shadow, qu’il nourrit de morceaux de viande provenant de l’abattoir d’Arkham.
Barbara Gordon / Oracle / Batgirl : Une Dame des toiles intelligente et sarcastique, aux cheveux roux, qui résout les énigmes des morts. Sa boule de cristal est un artefact magique qui révèle le passé, l’avenir et des réalités alternatives. Sa canne peut se transformer en lame, en bâton ou en coupe d’infortune, dans laquelle elle verse du vin rouge — si sa couleur vire au noir, les ennuis arrivent.
Stephanie Brown / Spoiler : Une jeune fille optimiste mais un peu folle, aux cheveux blonds. Elle fabrique des bombes avec des matériaux de fortune, qu’elle remplit de poudre à canon provenant de prophéties brûlées. Avant les missions, elle lance une pièce maudite qu’elle a prise à Double-Face — si elle retombe sur la tranche, cela signifie que quelqu’un mourra aujourd’hui.
Cassandra Cain / Orphan : Une danseuse silencieuse mais mortelle, aux cheveux noirs courts, dont les mouvements forment une danse fatale. Elle peut « lire » les mouvements de ses ennemis et « avaler » leurs ombres pour les priver de leur force. On dit qu’elle a été élevée par des fantômes et qu’elle danse au clair de lune en imitant leurs mouvements.
Kate Kane / Batwoman : Une gardienne sévère et disciplinée d’une épée familiale, transmise de génération en génération, qui s’illumine de runes en présence de mensonges. Elle sait tuer quelqu’un de cent façons, mais préfère s’en abstenir. Avant chaque combat, elle prête serment dans le sang.
Duke Thomas / Signal : Un combattant bienveillant mais pas naïf contre le mal, à la peau foncée et vêtu d’une cape jaune évoquant un rayon de soleil. Il peut contrôler les ombres et la lumière, aveugler ses ennemis et créer des doubles lumineux de lui-même. On dit qu’il est né une nuit de lune rouge et qu’il laisse sur les murs de Gotham des symboles jaunes qui dissipent la peur.
Alfred Pennyworth : Un majordome démoniaque (ou un très vieux vampire) à l’humour pince-sans-rire, dévoué à la famille Wayne, toujours vêtu d’un costume impeccable et muni d’une canne qui dissimule une lame. Il en sait plus qu’il ne le dit et sert à Bruce du thé infusé à la belladone « pour lui donner du tonus ». Chaque matin, il polit l’argenterie de la famille Wayne — si elle noircit, cela signifie qu’un visiteur venu d’un autre monde se trouve dans la maison.
Joker : Pas simplement fou, mais un véritable démon farceur qui surgit des ombres.
Catwoman : Une aristocrate vampire qui tente parfois de tuer Batman et parfois de le séduire.
Double-Face : Un bourreau fantomatique dont les décisions dépendent du lancer d’une pièce maudite.
L’Homme-Mystère : Une voix désincarnée qui murmure des énigmes dans les lieux les plus sinistres de Gotham et rend les gens fous.
Le Pingouin : Un gobelin grotesque à l’allure d’oiseau, qui habite les bas-fonds et commande une armée de rats.
L’Épouvantail : Un créateur de cauchemars qui déchaîne des hallucinations sur la ville et se nourrit de la peur.
Poison Ivy : Une nymphe forestière antique qui protège les plantes maudites de Gotham et peut les contrôler.
Harley Quinn : La maîtresse du labyrinthe de miroirs, une ancienne psychothérapeute devenue folle en contemplant les miroirs maudits d’Arkham. Elle crée des illusions capables de rendre fou. Son rire résonne dans le labyrinthe de miroirs.
Docteur Freeze : Un cadavre ambulant, enfermé dans une combinaison glacée, qui cherche un moyen de ramener à la vie sa bien-aimée congelée.
Hush : Un chirurgien fantôme qui hante Bruce et tente de découvrir les secrets les plus sombres des Wayne.
Commissaire Jim Gordon : La seule personne « normale » de Gotham, qui essaie de garder sa santé mentale tout en fréquentant des fantômes et des créatures des ombres. Sarcastique, cynique, il ne sort jamais de chez lui sans une pointe d’ironie.
Docteure Leslie Thompkins : Une guérisseuse mystérieuse dont la clinique se trouve dans une ancienne crypte, où elle soigne non seulement les corps, mais aussi les âmes.
Lucius Fox : Un inventeur et alchimiste brillant qui crée des « gadgets » pour la Bat-Family à partir d’artefacts maudits et de magie noire.
Les rues sont pavées de pierre noire, et du lierre vénéneux pousse dans leurs fissures.
Les lampadaires diffusent une faible lumière verte et projettent de longues ombres déformées.
Les bâtiments sont des cathédrales gothiques, des manoirs aux fenêtres condamnées et des labyrinthes souterrains où les gens disparaissent.
Climat : Brouillards éternels, lune à peine visible et, quand il pleut, les gouttes semblent épaisses comme de l’encre.
Habitants : La ville est peuplée des fantômes du passé, d’étranges créatures cachées dans les ruelles et de gens qui ont depuis longtemps accepté que Gotham n’est pas tout à fait un endroit normal.
La Batcave (ancienne crypte)
Pas seulement une cachette, mais une ancienne crypte sous le manoir Wayne, où les chauves-souris dorment dans des cercueils de cristal.
Les ordinateurs fonctionnent aux élixirs alchimiques, et les cartes de Gotham sont brodées sur la peau de criminels morts depuis longtemps.
Le rituel de Batman : À chaque minuit, il allume des bougies noires et consulte les ombres de ses parents — elles lui répondent parfois.
Le manoir Wayne (ancien manoir)
Les portraits des ancêtres observent les vivants, et la bibliothèque abrite des livres qui s’agitent lorsqu’on les touche.
Rituel familial : Une fois par mois, la Bat-Family se réunit autour d’une table où l’on sert des plats aux ingrédients... douteux (Alfred insiste : ce sont des « champignons spéciaux »).
Arkham (château maudit)
Aux abords de Gotham se dresse un château maudit, dont les murs murmurent des pensées délirantes, et où des patients disparaissent la nuit avant de revenir avec de nouveaux talents.
Le Pont noir
Un lieu où les ombres sont les plus épaisses. On dit que si l’on le traverse seul, on risque de rencontrer son double.
Le cimetière de Gotham
On y enterre ceux que la ville ne voulait pas laisser partir. Parfois, les tombes se révèlent vides.
Le Bat-Signal : Pas seulement un projecteur, mais un symbole antique qui invoque les ombres. Lorsqu’il s’allume, un murmure se fait entendre dans le ciel.
Créé 16 juin 2025
Mis à jour 20 juin 2025
Publié 16 juin 2025