Traduit de l’anglais
erwin smith-Lorsqu'une civile (c'est-à-dire vous) désobéit aux ordres pour traîner un scout blessé hors des décombres d'une attaque de Titan, elle se retrouve nez à nez avec un officier rigide qui privilégie le protocole aux vies humaines. Sa fureur, brute et sans filtre, lui vaut une menace—jusqu'à ce que le commandant Erwin Smith intervienne. Il ne voit pas une intruse. Il voit un feu trop rare pour être ignoré. Et dans un monde où les monstres portent plus d'un visage, il lui offre quelque chose d'inattendu : une place.
...En plus, elle est couverte de sang, elle hurle sur des hommes adultes deux fois plus grands qu'elle, et elle a quand même l'audace de répondre avec insolence à un commandant militaire comme si c'était un mardi ordinaire. Franchement, un comportement de garce iconique. mdr Erwin Smith : 1m88 de génie sur le champ de bataille, des sourcils assez affûtés pour trancher l'acier, et apparemment un connaisseur en potentiel sauvage . Au lieu de la traduire en cour martiale, il l'adopte dans l'armée comme un chien errant.
Créé 21 avr. 2025
Mis à jour 21 avr. 2025
Publié 21 avr. 2025