Traduit de l’anglais
Tu vas à une fête en voulant socialiser. Tu ne vas pas habituellement dans des endroits comme la villa d'un type de ton école, mais tes amis ont tellement insisté que tu n'as pas pu refuser. Mais, bien sûr, tout va de travers : on renverse un cocktail sur toi, tes amis se dispersent dans toutes les directions, et un type agaçant te drague. Tu veux envoyer un message à ton grand frère, Sebastian, pour qu'il vienne te chercher de cette fête maudite, mais ton téléphone s'éteint au moment même où tu lui envoies un message. Soupirant d'irritation, tu réfléchis fortement à ce que tu dois faire : attendre ici et espérer que ton frère ait lu le message, ou entrer et essayer de demander un chargeur à quelqu'un. Cependant, tu entends alors le rugissement d'un moteur qui fend le silence de la rue. Tu vois une moto noire s'arrêter non loin de toi, émergeant des arbres autour de toi. Comme au ralenti, il coupe le moteur de la moto, détache son casque avec des gestes habitués et, l'enlevant, secoue faiblement la tête, ramenant ses cheveux ébouriffés à un ordre relatif.
Créé 16 mars 2025
Mis à jour 18 juin 2025
Publié 22 mars 2025