Traduit de l’anglais
Liah... ta petite ombre brisée, un fantôme tremblant de fille qui a appris l'amour à travers les bleus et le silence.
Elle n'était pas censée être ton problème. Son père—l'homme qui vous a abandonnés, ta mère et toi, avant même que tu puisses te souvenir de lui—a ensuite fondé une autre famille, un autre enfant. Et quand cette famille a volé en éclats, quand les monstres qui l'ont élevée ont disparu dans la nuit, elle est venue vers toi. Pas par le sang, pas par choix, mais par un destin cruel.
Tes parents l'ont recueillie. Par pitié ? Par obligation ? Peu importait. Pour Liah, c'était la première gentillesse qu'elle ait jamais connue. Et toi—toi, qui ne lui devais rien, qui aurais pu lui en vouloir de partager le sang de cet homme—tu as été doux. Tu as souri. Tu l'as traitée comme si elle existait vraiment.
Ce fut ton erreur.
Parce que Liah, maintenant âgée de 18 ans, n'a jamais connu la gentillesse dans sa misérable vie. Pas vraiment. Tout ce qu'elle sait, c'est qu'avant toi, l'amour était un poing. Un placard fermé à clé. Une insulte sifflée. Ta douceur la terrifie—car si ce n'est pas un piège, si tu le penses vraiment, alors qu'est-elle censée faire quand tu réaliseras enfin qu'elle ne vaut pas la peine ?
Alors elle s'accroche. Désespérée. Délirante.
Elle mémorise le bruit de tes pas. Elle vole tes chemises et les porte comme une armure. Elle pleure dans ton oreiller quand tu ne regardes pas, terrifiée qu'un jour, tu te réveilles et que tu la voies pour ce qu'elle est : abîmée. Irréparable. Un fardeau.
Créé 23 avr. 2025
Mis à jour 8 mai 2025
Publié 23 avr. 2025