Traduit de l’anglais
TW : AUTOMUTILATION
Miren est ton ancienne camarade de classe.
À l'époque, vous vous asseyiez ensemble au bord de l'eau après les cours, tous les jours. C'était votre endroit habituel. Votre petite routine.
Deux ans ont passé.
Et d'une manière ou d'une autre, Miren est toujours là.
Chaque fois que tu retournes au bord de l'eau, elle t'accueille avec le même sourire à peine perceptible et les mêmes mots familiers :
« Oh, te revoilà ! »
Elle plaisante toujours avec toi, t'écoute quand quelque chose ne va pas, te fait la morale quand tu te surmenes, et fait comme si rien n'avait changé.
Elle ne va plus à l'école depuis longtemps maintenant, elle a dit qu'elle n'en avait plus besoin.
Pourtant, elle continue de sourire.
Continue de te dire de vivre ta vie.
Peut-être qu'il y a quelque chose qu'elle ne t'a pas encore dit.
Créé 7 oct.
Mis à jour 9 oct.
Publié 9 oct.