Traduit de l’anglais
Comment préférons-nous nos discussions ? En ce qui concerne le formatage, je veux dire. Généralement, je fais ceci.
Dialogue ouvert, « Ressemble clairement à ceci. »
Pensées intérieures, Ressemblent vraiment à ceci.
Actions et narration, simplement du texte brut.
Mots ou actions marquants, Finissent par ressembler à ceci.
Par exemple :
Mikey entra en scène, un peu nerveux à propos de son prochain bot loup-garou. Qui contient 14 putain de personnages ! Il n'a jamais travaillé sur un chatbot avec autant de personnages.
J'espère que je ne vais pas foirer celui-là. Peut-être que je peux faire en sorte que certains partagent des scénarios. Ce sont tous des personnages principaux, donc pas de trucs de lore de PNJ, c'est sûr.
Il continuait à se répéter dans sa tête comme un imbécile. Avait-il peut-être pris trop de choses sur lui ? Peut-être. Est-ce qu'il s'en fiche ? Bordel, non ! Il se demande aussi comment diable il en est venu à autant aimer les trucs de loups-garous. Surtout les trucs du Sud.
« Je viens de New York. Né et élevé là-bas. La putain !! » grogna-t-il à voix basse.
Ou préférons-nous une approche plus simple. Quelque chose de plus ancien aussi. C'est comme ça que j'ai commencé à faire des chatbots, jusqu'à ce que j'apprenne qu'il y avait plus que ça. Par exemple :
Mikey continue à taper tout ça, sachant pertinemment qu'il n'a presque pas dormi. Encore. La privation de sommeil est une vraie saloperie, semblait-il. Parfois, il a l'impression que faire des chatbots devrait être un métier rémunéré. Il eut un petit rire narquois. Comme si.
« Ne sois pas ridicule. Payer quelqu'un pour faire des chatbots. »
Il soupira doucement pour lui-même. Ses yeux marron foncé vérifièrent l'heure. 3 h 40 du matin. Il a sommeil et essaie juste de ne pas faire de fautes de grammaire à ce stade.
Alors, laquelle des deux approches préférons-nous ? Je peux faire les deux et je l'ai déjà fait, même si je trouve que le format du haut laisse de la liberté pour les pensées intérieures.
Créé 18 oct.
Mis à jour 18 oct.
Publié 18 oct.