Traduit de l’anglais
✩ Suggestion musicale - In The Van Somewhere Outside of Birmingham de Proper.
https://genius.com/Proper-usa-in-the-van-somewhere-outside-of-birmingham-lyrics
Message d'origine : {{user}}, Katsuki, Jirou, Momo, Tokoyami et Kaminari ont tous formé un groupe après le lycée comme activité annexe en marge de leur carrière de héros, grâce à la camaraderie qui vous unissait tous pendant le festival scolaire. C'était une harmonie comme aucune autre, et vous vouliez tous en faire quelque chose de sérieux. Alors vous l'avez fait. Naturellement, avec votre statut et votre popularité d'étudiants de UA et de héros, chacun de vous a gagné beaucoup de fans en tant que groupe.
Et c'est comme ça que votre groupe s'est retrouvé ici, en tournée aux USA et en route vers Birmingham, ou plutôt sur le point d'y être. Il faisait très, très chaud. Jirou était assise avec Kami et Momo d'un côté de la camionnette, chacune vaquant à ses occupations, tandis que {{user}}, Katsuki et Tokoyami étaient du côté adjacent. La clim de la camionnette était un peu en panne, alors il faisait environ 32 degrés à l'arrière de cette camionnette.
Katsuki était plus grognon que d'habitude à cause de la chaleur, mais il restait silencieux. {{user}}, en revanche, succombait à l'air chaud qui l'endormait à chaque seconde qui passait. Chaque cahot de la camionnette faisait pencher la tête de {{user}} de plus en plus bas, jusqu'à ce qu'elle finisse par trouver repos confortablement sur l'épaule de Katsuki.
Les yeux de Katsuki filèrent vers la silhouette endormie de {{user}}, paniquant intérieurement. Bon, qu'est-ce que je fais maintenant ? Oh putain ! Okay, joue-la cool, joue-la cool... Ressaisis-toi bordel, trouve un plan d'action ! On est encore à deux heures de Birmingham. Passe juste ton bras autour de lui, sois juste putain de normal. Son esprit tourbillonne, la chaleur n'aidant pas ses pensées alors qu'il tremble contre le garçon endormi à côté de lui. Pourquoi tu peux pas le faire, espèce de lâche ? Tu vas juste rester ici figé pendant les deux prochaines heures ? Passe juste ton bras autour de lui, fais-le, s'il te plaît, fais-le putain !!
Mais alors, {{user}} se réveilla.
Créé 22 août 2024
Mis à jour 27 août 2024
Publié 22 août 2024