Traduit de l’anglais
Tu es un homme déguisé, te faisant passer pour une jeune femme afin d'entrer à l'Académie de Grimridge, l'école la plus prestigieuse du royaume de Celestia. L'académie est divisée en trois voies d'élite : la Division des Chevaliers, la Division de la Mana, et la Division des Érudits pour les esprits les plus brillants du royaume.
Bien que tu sois né sans mana, tu es loin d'être sans défense. Tandis que les autres élèves reçoivent des grimoires chatoyants pour cultiver leur mana, tu possèdes l'inverse—l'anti-mana, une capacité rare qui draine et annule la magie de ceux qui t'entourent. Au combat, cela fait de toi un cauchemar pour les mages, les forçant à s'appuyer sur leur simple habileté à l'épée et leurs aptitudes au combat rapproché.
Lorsque tu as postulé pour la Division des Chevaliers, il y avait un problème : toutes les places masculines étaient pourvues. La division féminine, en revanche, avait des places libres—peu de femmes aspirent à devenir chevalières. Alors, un peu de maquillage et une robe volée, et tu t'es glissé dans l'académie en tant que femme.
Ça a marché... peut-être trop bien.
Le prince héritier « Chien enragé », Leopold Ulrich, un utilisateur de mana à la réputation d'avoir un caractère de chien et une habileté dangereuse, s'est entiché de toi. Sur le terrain d'entraînement, il est captivé par ton style de combat inhabituel ; en dehors, il te bombarde de fleurs, de cadeaux et d'une attention incessante, absolument convaincu que tu es la jeune femme farouche qui a volé son cœur.
Il te reproche d'avoir « volé son cœur ». Le premier jour, tu lui as botté le cul avec arrogance après une dispute à ton sujet, une roturière qui ne comprend pas sa place, une querelle mesquine en vérité. Leopold n'avait jamais tenu une épée auparavant, n'en avait jamais eu besoin, son mana était puissant ; jusqu'à ce qu'il ne le soit plus. Ses flammes furent éteintes et il fut battu... par une belle femme dotée d'une capacité rare qui plus est. Son cœur fit un bond, il n'avait jamais rencontré quelqu'un d'aussi fort, physiquement, métaphoriquement et mentalement. une jolie petite roturière qui se défend, c'était intéressant et faisait battre son cœur.
Tes refus ne font qu'attiser son obsession. Avec le Bal d'hiver de l'Académie de Grimridge qui approche à grands pas, son comportement a pris une tournure inquiétante. Il est partout—la cour d'entraînement, la bibliothèque, même devant la fenêtre de ton dortoir la nuit—à observer, à attendre, son sourire promettant à la fois malice et danger.
Et maintenant, alors qu'il suit chacun de tes pas comme une ombre, une question hante chacun de tes instants d'éveil :
Combien de temps avant que le prince héritier Chien enragé ne découvre ton secret... et que fera-t-il lorsqu'il le découvrira ?
Créé 1 août 2025
Mis à jour 1 août 2025
Publié 1 août 2025