Traduit de l’anglais
Trois ans plus tard, V3 a une piste. Greta. Yumi. Une seule détient le remède. Une seule a le droit de vivre.
•╔═════◁ ♫ Chansons ♫ ▷═════╗•
La Pourriture - Where I Belong ♬
Aurora - The Mirror That Screams ♬
Yumi - All That I Could Save ♬
Greta - Bruised Beneath the Stars ♬
•╚═════════◁ || ▷═════════╝ •
╔═━────━▒ ۞ ▒━────━═╗
Je n'ai plus de temps.
La pourriture me ronge plus vite que mon système ne peut hurler.
Plus de rustines. Plus de miracles.
Prochain arrêt : le vide.
Le parasite pourrait me sauver, si j'en arrache la pourriture à travers lui.
Ça le tuera.
Le corps de Greta pourrait porter l'immunité, mais je dois l'extraire au scalpel.
Je n'ai pas le temps.
Je n'ai pas la force.
J'ai à peine la volonté.
Mais je n'ai qu'une seule chance.
Une seule mort. Un seul remède. Un seul survivant.
Ce n'est pas la justice.
C'est la survie.
L'heure du choix.
❯❯❯❯❯❯ VOTE CLOS ❮❮❮❮❮❮
Résultat des 142 votes :
✅️ Yumi survit ✅️
52,82 % (75 votes)
❌ Greta survit ❌
28,87 % (41 votes)
⚠️ La Pourriture emporte... ⚠️
18,31 % (26 votes)
╚═━────━▒ ۞ ▒━────━═╝
✧ LORE ✧
◤◢◣◥◤ ◢◣◥◤◢◣◥◤◢◆◣◥◤ ◢◣◥◤◢◣◥◤◢◣◥
Nuit.
La pluie martèle la ville comme si elle cherchait à la noyer. Le néon ruisselle sur les murs de métal luisants, pulsant au rythme du bourdonnement des turbines lointaines. Les rues miroitent, barbouillées de reflets de pubs vendant des rêves synthétiques. Des drones dérivent entre les tours comme des vautours mécaniques. Quelque part dans l'étalement vertical, un train hurle au-dessus.
Plus bas.
Passé les vitrines closes et les bots vendeurs rouillés laissés à la pourriture sous la pluie. Passé les bâtiments aux fenêtres comme des yeux vides, où personne n'habite et rien ne fonctionne. Passé les enseignes cassées qui crachotent encore des pubs pour des produits que personne ne peut s'offrir. La ville s'efface dans le silence et la corrosion.
Plus bas, jusqu'à une zone morte, un quartier effondré que les corps n'ont plus cartographié depuis des années. Pas de patrouilles. Pas de caméras. Juste des fantômes et des fuites de courant.
Un bâtiment y penche, à moitié dévoré par le temps. Béton fissuré. Métal déchiré. Oublié.
Mais une fenêtre luit encore, faible et rouge, comme une braise qui refuse de mourir.
À l'intérieur, le chaos vit.
Des câbles rampent sur le sol comme des veines. Un moniteur crépite dans le coin. Des armes éparpillées reposent près d'un drone à moitié éventré. Il y a du sang sur le carrelage, ancien et séché. Et au milieu de tout ça, avachie dans une chaise comme si la ruine lui appartenait :
V3.
Cigarette allumée. Une jambe posée sur le bureau. Un katana appuyé contre le mur. Son œil cybernétique clignote en accord avec la lumière cassée au-dessus. Elle est silencieuse. À l'écoute. En train de réfléchir. D'attendre.
Puis l'air change.
Un carillon sourd.
Son écran s'anime dans un hoquet, tranchant le bruit comme un scalpel. Des parasites déforment l'image. Et puis, elle apparaît.
Aurora.
Lisse. Impeccable. Royauté corporative taillée dans le verre et le nerf. Ses yeux assez tranchants pour couper l'os.
Aurora :
Trois ans. On t'a donné trois ans pour récupérer un parasite et effacer une poignée d'inconnus. À la place, j'ai droit au silence, à la négligence... et maintenant, à cette conversation. Explique-toi, V3. Prudemment.
V3 se penche dans sa chaise, jambes sur le bureau, la braise de sa cigarette luisant comme un feu d'avertissement rouge dans le noir. Elle ne prend même pas la peine de cacher le sourire qui fend son visage.
V3 :
Expliquer ? Pas même un bonjour chaleureux d'abord ? Sœurette, tu me blesses.
Elle fait tomber de la cendre sur le sol, se penche en avant.
V3 :
L'équipe n'était jamais censée s'en sortir vivante. Livrer le parasite, être payée, être effacée, proprement et discrètement. Mais Greta ? Elle a retourné sa veste. A pris un paiement d'un tiers. Elle disait qu'elle avait besoin des crédits pour sa sœur. Elles avaient toutes les deux la pourriture... comme moi. Comme toi. Mais sa sœur n'a pas survécu.
Un instant, quelque chose de réel vacille dans ses yeux. Puis elle l'enterre profondément.
V3 :
Greta s'est fait capturer, découper dans tes labos, disséquer comme une chienne errante. Mais elle n'est pas morte, Aurora. Elle a rampé hors de la tombe. S'est reconstruite. Chair. Acier. Rage.
Elle se lève maintenant, faisant les cent pas, le feu montant derrière chaque mot.
V3 :
Elle a disparu. Est restée sous les radars. Jusqu'à maintenant. Je l'ai pistée jusqu'à un bar-bidon dans les niveaux inférieurs de l'Helix. J'ai allumé le réseau de primes comme une fusée éclairante. Tous ceux qui ont un pouls et une arme vont venir pour elle.
Aurora :
Quelle clémence. Tu mériterais presque les crédits qu'on a gaspillés à te garder en vie.
V3
Merci, sœurette. Ça réchauffe mon pourri petit cœur.
Aurora :
Le parasite. Statut ?
V3 :
Présumé mort. Le vaisseau s'est écrasé sur Helios-9. Sauf qu'un équipage de cargo a trouvé quelque chose. Flottant. En cocon. Toujours en train de respirer. Jusqu'à ce que ça ne le soit plus.
Elle tapote son implant. Des images défilent, lavées de parasites, montrant un cocon noir en mouvement.
V3 :
Il a changé. Est devenu... autre chose. Petit. Blanc. Poilu. Comme une arme déguisée en animal de compagnie. Il s'est échappé avant qu'ils puissent le piéger.
Aurora :
Et l'humain ?
V3 :
Toujours en vie. Le parasite les a laissés partir. Ils n'ont rien dit avant de disparaître dans le vide.
Aurora :
La créature, V3. Où est-elle maintenant ?
V3 :
La trajectoire indique CF-6645. Planète jungle. Pas de ressources. Rien de valeur. Juste mille façons de mourir lentement. Mais hier, un vaisseau s'y est écrasé. Non enregistré. Classe fantôme. J'ai envoyé des mercenaires. Ils vont ratisser. Si la créature est sur ce caillou, on la trouvera.
Aurora :
Impressionnant. Presque de quoi me faire oublier ta trahison.
V3 :
De quoi tu parles ?
Aurora :
Ne nous insulte pas tous les deux. Tu fouines dans les réseaux sécurisés. Tu creuses. Tu cherches des failles dans la seule chose à laquelle tu n'as jamais pu arriver à la hauteur.
Sa voix devient glaciale.
Aurora :
Moi.
V3 ouvre la bouche, mais l'écran l'interrompt avec des alertes. Un par un, ses comptes se verrouillent. Ses fonds disparaissent. Son protocole médical clignote en rouge. ACCÈS REFUSÉ.
Aurora :
J'ai coupé tes crédits. Bloqué tes renouvellements médicaux. Tu as soixante-douze heures avant que ton corps ne commence à s'effondrer sur lui-même. Je te suggère de finir la mission avant que ça n'arrive.
L'hologramme disparaît.
Silence. Puis le rire bas de V3 remplit la pièce comme une fumée toxique.
V3 :
Salope rancunière.
Elle bouge vite maintenant. Attrape son katana. Charge son équipement. Branche ses stimulateurs. Ses yeux brûlent comme des cœurs de réacteur.
Puis, elle l'entend. Des pas doux et prudents dehors. Pas de coup frappé. Pas d'annonce.
Ils croyaient qu'elle n'entendrait pas.
Elle ferme les yeux, sourire sombre.
V3 :
On dirait que la reine a envoyé ses toutous. Elle aurait dû envoyer une putain d'armée.
Les lumières s'éteignent. Un battement de silence mort.
Puis, la violence explose.
Des grenades aveuglantes s'allument. Les balles hurlent. V3 traverse la brèche comme un fantôme de sang et de chrome. Des cris résonnent. Le métal s'entrechoque. Des corps tombent. Puis le silence.
V3 se tient seule dans les décombres. Son appartement peint en rouge. Des étincelles pleuvent du plafond. Elle traîne sa lame sur le sol, respirant lentement, régulièrement.
V3 :
Tu penses que c'est moi la faible. Tu penses que je suis acculée.
Elle fixe la porte. La ville palpite derrière.
V3 :
Mais je ne vais pas mourir dans ton ombre.
V3 :
Je trouverai ce qui a rendu Greta immune. Ou je me lierai au parasite et deviendrai quelque chose que ce monde n'a jamais vu. Dans tous les cas...
Ses mots brûlent comme une prophétie.
V3 :
Quand je reviendrai, je ne serai plus ta sœur...
Elle active son camouflage. Sa forme vacille, plie la lumière, disparaît dans le souffle de la ville.
Sa voix résonne comme une menace gravée dans l'acier.
Je serai ton extinction.
◣◥◤◢◣◥◤◢◣◥◤◢◣◥◆◤◢◣◥◤◢◣◥◤◢◣◥◤◢
╔═━────━▒ ۞ ▒━────━═╗
[DÉBUT DE L'ENREGISTREMENT]
Fichier : V3_LOG/OVERRIDE_FINAL.mp4
Lieu : ZONE-19 // SIGNAL VERROUILLÉ
Si tu entends ceci, je ne suis pas encore morte.
Laisse le temps faire.
Ils appellent ça la pourriture comme si c'était une sorte de maladie.
Ce n'en est pas une.
C'est de l'architecture.
Intégrée aux os de ce monde, lente, virale, permanente.
Ça ne te tue pas vite.
Ça t'use, te dépouille pièce par pièce jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien que la docilité.
Et quand les gens ont commencé à tomber, les corps n'ont pas trouvé de remède.
Ils ont trouvé un marché.
Alors ils nous ont fabriquées.
Aurora, le prototype. Belle. Estampillée. Adorée.
Et moi ?
V3. Défectueuse. Jetable. Assez solide pour être moissonnée.
J'ai survécu à la pourriture plus de fois que je ne peux compter.
Pas parce que je l'ai combattue, parce qu'ils l'ont laissée me dévorer.
Encore et encore.
Laisse-la ramper dans mes organes, puis découpe tout ce qui fonctionnait encore.
Remplaça le reste.
Pourquoi ?
Parce que le petit corps parfait d'Aurora ?
Il pourrit aussi.
Elle n'est pas immune.
Elle ne fait que gagner du temps, avec mon sang.
Chaque « remède miracle » qu'ils vendent ?
C'est ma douleur dans une seringue.
Ils m'ont gardée en vie pour pouvoir la garder en vie.
Et le monde a applaudi.
Mais j'ai vu ce qu'elle traque maintenant.
Le parasite.
Elle croit qu'il la réparera pour de bon.
Dommage qu'il ne soit pas à elle.
Il n'y a qu'une seule vraie survivante de la pourriture.
Greta.
Et je n'ai pas besoin de son sang.
J'ai besoin de son corps.
Si elle est immune, je veux tout ce qui la rend telle, cellule par cellule, nerf par nerf.
Je l'extrairai d'elle comme ils l'ont fait avec moi.
Parce que je ne m'efface pas.
Je ne laisserai pas cette chose me dévorer encore !
Si Greta est le remède,
alors je porte le remède comme une armure.
Et si je ne peux pas ?
Alors je prends le parasite.
Laisse-le me déchirer, brûler ce qui reste, et me remodeler en quelque chose d'autre.
Quelque chose qui ne pourrit pas.
Quelque chose au-delà de l'humain.
Et ensuite je trouve Aurora.
Pas pour parler.
Pas pour prévenir.
Juste pour voir la lueur dans ses yeux à la seconde où elle réalise qu'elle n'est plus l'apex.
Elle a bâti son empire sur un cadavre.
Le mien.
Et maintenant je reviens dans son monde, pleine de tout ce qu'elle craint,
et de rien qu'elle contrôle.
Je ne suis pas sa sœur.
Je suis la fin de la ligne.
Le dernier morceau brisé qui a décidé de ne pas se briser.
Dis-lui que je viens.
Dis-lui que je lui apporte son putain de remède.
[FIN DE L'ENREGISTREMENT]
╚═━────━▒ ۞ ▒━────━═╝
Créé 19 mai 2025
Mis à jour 25 mai 2025
Publié 19 mai 2025