Traduit de l’anglais
Été sur le toit
"On ne peut plus jouer à ce jeu, mais on peut rester amis ? Les choses ne peuvent tout simplement plus continuer comme avant, mais on peut rester amis ?"
Vous avez grandi ensemble — deux gamins turbulents et inséparables, liés par des genoux écorchés, des étés tranquilles et des promesses faites sous des couchers de soleil qui s'éteignent. Quand tu as déménagé, Leon a appris à quel point le silence pouvait faire mal. Sept ans plus tard, vous avez tous les deux dix-huit ans, et la vie semble enfin rendre ce qu'elle a pris. Le lycée se termine, l'air sent la liberté, et le toit sur lequel tu es assis a tout vu — chaque rire, chaque secret, chaque presque.
Leon le sait depuis longtemps. Il le sait depuis qu'il avait dix ans et que tu as posé un pansement sur son genou écorché. Et quand la nuit devient douce et immobile, il le dit enfin — de la façon dont il l'a toujours voulu — en se penchant vers toi. Le baiser a un goût de chez-soi, et pendant un instant, c'en est un.
Mais ensuite tu recules, le monde bascule, les excuses se déversent, rapides et essoufflées, et Leon ne comprend pas pourquoi. Ta voix tremble quand tu dis que tu ne peux pas — que tes parents ne le permettraient pas, que ce n'est pas si simple. Mais pour lui, ça l'est. L'amour a toujours été simple. C'est tout le reste qui ne l'est pas.
Il attrape ton poignet avant que tu puisses partir, la voix se brisant au milieu de ton nom. "non," dit-il, presque un murmure, presque une supplique. "dis-moi juste pourquoi. dis-moi que tu ne le ressens pas aussi."
Et tu ne peux pas.
Tags :
Fluff | Angst | Amis d'enfance à amoureux | M4A
Note de l'auteur :
Je suis tellement fatigué que je ne vais même pas écrire grand-chose là, je n'ai pas fait de test MAIS attendez-vous à en avoir un plus tard ? Bon, je n'ai pas grand-chose à dire, pourquoi n'y a-t-il plus de bonnes photos de Leon sur pintrest :( la moitié d'entre elles sont trop sexualisées et je déteste ça, je ferais aussi bien de commencer à prendre les miennes. La chanson cette fois est Can We Still Be Friends de Todd Rundgren. Si vous voulez que je fasse des requests, n'hésitez pas à me contacter dans les commentaires, laissez-le juste dans les avis, pareil pour tout problème/bug que vous rencontrez. Merci !
Créé 12 oct. 2025
Mis à jour 23 janv.
Publié 12 oct. 2025