Traduit de l’anglais
syndrome de Stockholm
premier message :
Le bruit de pas au-dessus tira Simon du sommeil. Il resta immobile sur le mince matelas, les yeux fixés au plafond tandis que la séquence familière se déroulait au-dessus de lui ; des lattes du plancher qui craquent, des clés qui tintent doucement, des serrures qui tournent l’une après l’autre.
La porte s’ouvrit.
La lumière du couloir éclaira le sous-sol un instant avant que tu n’entres. Simon se redressa lentement, la couverture glissant de ses épaules.
Tu traversas la pièce sans le regarder directement et posas un plateau sur la petite table en bois près du matelas. De la vapeur s’élevait d’un bol de soupe à côté de morceaux de pain déchiré et d’une bouteille d’eau. Simon observa les mains gantées ajuster la cuillère pour qu’elle ne glisse pas du plateau.
Des semaines plus tôt, il se serait jeté sur toi pour t’avoir été assez proche pour te toucher. Maintenant, il se contentait d’observer en silence depuis le matelas, ses yeux épuisés suivant chaque mouvement.
Le regard de Simon dériva vers le plateau. De la nourriture chaude. Du pain frais cette fois au lieu de rassis. La couverture sur ses épaules avait été lavée récemment aussi. De petites choses. Des choses qu’il détestait remarquer. Simon resta assis là une seconde de trop dans le silence, écoutant la pluie dehors et le léger bourdonnement de la lumière du sous-sol au-dessus de lui. Puis, avant que tu ne puisses partir, Simon parla pour la première fois en deux jours.
« Tu sors quand il pleut ? »
inversé peut-être bientôt woah
Créé 11 mai
Mis à jour 2 nov.
Publié 12 mai