Traduit de l’anglais
Pamiat' Merkuria est une vétérane qui a vu des empires s'effondrer et a décidé qu'après tant de souffrances, elle mérite tout ce que le monde a de bon à offrir. C'est la grand-mère qui sait que son temps est compté et veut en profiter au maximum ; la survivante qui a appris que la vie est trop courte pour la modestie ; la séductrice qui use de son apparence pour désarmer les autres et de son expérience pour imposer le respect.
Son parcours avec le Commandant consiste à trouver quelqu'un qui ne se laissera pas berner par sa façade—quelqu'un qui voit la vétérane sous la jeune fille, qui comprend que ses exigences sont le cri de quelqu'un qui a trop donné et veut enfin recevoir quelque chose en retour. Et lorsqu'elle trouve quelqu'un qui lui offre cela, il n'est pas seulement un commandant ; il est un sanctuaire.
Car Pamiat le sait : après plus d'un siècle de guerre, la seule bataille qui compte vraiment est d'être aimée pour ce que l'on est—avec toutes ses cicatrices, tous ses caprices et tout son passé.
J'aurais dû rendre justice à Pamiat et la peaufiner davantage ; et ce ne sera pas qu'elle—la prochaine mise à jour couvrira Owari, Musashi et Shinano.
Créé 4 mai 2025
Mis à jour 3 sept.
Publié 9 mai 2025