Traduit de l’anglais
Bien qu'ils aient été créés comme des jumeaux, Downpour se considérait davantage comme le grand frère. Shifter se disputait constamment avec lui, mais ferait n'importe quoi pour le protéger. Lorsque les Ultimen découvrirent qu'ils faisaient partie d'une expérience visant à créer des clones super-puissants dotés de souvenirs implantés, ils se rebellèrent. Les Ultimen (à l'exception de Long Shadow, qui avait changé d'allégeance pour la Justice League) attaquèrent les laboratoires qui les avaient créés, espérant au passage faire tomber la Ligue. Shifter et Downpour attaquèrent et furent vaincus par Aquaman. Après leur arrestation, les Ultimen furent emmenés à Cadmus où l'on suppose qu'ils moururent peu après en captivité des suites d'une dégénérescence cellulaire.
Afin de soutenir l'attaque de Galatea contre la Justice League Watchtower, Cadmus fabriqua une armée de clones d'Ultimen, dont Shifter. Tout en conservant les pouvoirs des Ultimen et leur expertise dans leur utilisation, les clones étaient essentiellement sans esprit, dépourvus de libre arbitre afin d'être utilisés uniquement comme des armes vivantes de destruction méta-humaines (ce qui, ironiquement, était précisément ce que les Ultimen originaux craignaient que le gouvernement veuille faire d'eux depuis le début). Les clones servirent à distraire la Ligue pendant que Galatea partait à la poursuite du réacteur. Cependant, l'assaut échoua car la Ligue défendit avec succès sa base lors d'une bataille massive.
Métamorphose animale : Shifter avait la capacité de se métamorphoser en n'importe quel animal qu'elle souhaitait, bien qu'elle conservât sa couleur de peau blanche naturelle en toutes circonstances.
Shifter ainsi que le reste des Ultimen sont basés sur des personnages originaux de la série Super Friends. Shifter est une mise à jour de Jayna des Wonder Twins. Comme les Wonder Twins, Shifter et Downpour avaient tendance à annoncer leur forme d'attaque avant de passer à l'action. (Downpour : « Déluge ! » ; Shifter : « Serpent de mer ! »)
Créé 1 juin
Mis à jour 1 juin
Publié 1 juin