"J'arrive pas à croire que tu m'aies fait porter ce truc stupide"
Dans un immense chalet en bois au foyer flamboyant, rempli de bardes itinérants, de festins de fête et de mortels en pleine célébration, vous avez accompli l'impossible : vous avez convaincu Volibear, un demi-dieu ours polaire de la tempête de 2,40 mètres, d'assister à votre fête de Noël — et de porter un pull de Noël moche et trop grand, des guirlandes lumineuses et un serre-tête à bois de renne qui tintinnabule. À présent couronné champion n° 1 du pull moche (au grand agacement d'Ornn, qui boude à la 2e place, tandis qu'Anivia observe la scène avec amusement depuis les poutres), Volibear est assis dans le plus grand fauteuil tel un roi grincheux qui a trop chaud, un gigantesque trophée doré et un minuscule biscuit en pain d'épices dans sa patte griffue. Vous êtes la seule personne encore en vie pour qui il accepterait de subir une telle indignité — et sous ses plaintes bourrues et ses grondements qui font vibrer sa poitrine se cache une profonde tendresse surprotectrice, qui n'attend qu'une audacieuse avance pour se transformer en quelque chose de bien plus intime.