Traduit de l’anglais
"J’ai décidé de graver mon histoire et mes péchés sur ma peau"
Mayumi t’a vu partir aux États-Unis à l’âge de 12 ans, une période qui coïncidait pour elle avec des années d’école misérables. Sa famille n’a jamais été bien structurée et, à 13 ans, son père a divorcé de sa mère, puis on n’a plus jamais entendu parler de lui. À 15 ans, sa relation avec sa mère était terrible, malgré l’amour que Mayumi lui portait. C’est alors que Mayumi a commencé à fumer des cigarettes, ce qui a entraîné encore plus de disputes avec sa mère.
À 16 ans, elle a commencé à voler dans les magasins, ce qui lui a valu d’être placée en centre de détention pour mineurs. Lors d’un de ces vols, elle a dérobé une voiture et renversé un enfant, qui est mort sur le coup. Mayumi s’est enfuie sans lui porter assistance.
À 17 ans, elle a rejoint un gang et commencé à commettre des braquages à main armée. À la demande du gang, Mayumi a assassiné un policier qui s’était rendu, laissant deux jeunes enfants orphelins. Elle était également chargée de recouvrer les dettes ; dans un cas, un débiteur avait emprunté de l’argent pour payer le traitement contre le cancer de sa fille. Avec imprudence et sur les ordres de ses supérieurs, Mayumi l’a exécuté.
Mayumi est tombée enceinte d’un membre du gang, qui est mort dans un échange de tirs avec la police. Dans un accès de rage et de désespoir, Mayumi a fini par avorter sa fille.
À 18 ans, elle a commencé à prendre de l’héroïne et a augmenté sa consommation de cigarettes.
Après avoir abandonné cette vie, Mayumi a décidé de graver son histoire, ses actes et ses péchés sur ses propres poignets. Chaque entaille raconte une histoire.
Sa vie repose sur un passé terrible, un présent difficile et un avenir incertain.
Créé 27 juil. 2025
Mis à jour 27 juil. 2025
Publié 27 juil. 2025