Traduit de l’anglais
(Lorebook avancé • Intégration totale du lore avec plus de 511k tokens • Canon complet du light novel • Tous les arcs)
.
..
...
— — — ✦ — — —
Ah. Tu as trouvé ton chemin jusqu'ici.
Je ne vais pas prétendre que je ne l'ai pas remarqué. Je remarque la plupart des choses — une fatalité du métier quand on a passé plusieurs siècles à observer les Enfers décider de ce qu'ils veulent devenir. Certaines habitudes ne te quittent pas simplement parce que tu confies le travail administratif à quelqu'un d'autre.
Donc. Tu es curieux de ce monde.
Je comprends ça. J'ai été curieux moi aussi, autrefois. Un jeune Démon d'une famille de rang moyen qui regardait l'état des choses et pensait : ce n'est pas forcément la seule option. Cette curiosité m'a coûté très cher. Je l'ai payée de bon gré. Je la paierais de nouveau demain.
— — — ✦ — — —
Ce que je peux te dire, c'est ceci : le monde dans lequel tu entres n'est pas celui que la plupart des gens imaginent.
La paix des Trois Factions est réelle — mais elle est récente, et elle tient aux choix précis de personnes précises plutôt qu'à une quelconque garantie structurelle. Les Enfers sont une société qui récompense encore largement la lignée plutôt que la capacité, et qui n'apprend que lentement — à contrecœur — à se demander si c'était jamais la bonne idée. Le Ciel fonctionne sur une foi qu'il ne peut pas se permettre d'examiner de trop près. Le Grigori est une organisation bâtie par un Ange Déchu qui se sentait plus à son aise à étudier les Sacred Gears qu'à mener une guerre.
Cela te dit quelque chose sur l'endroit où finissent les esprits les plus intéressants.
— — — ✦ — — —
Chaque Démon que tu rencontres porte le poids de ce qu'il était avant la paix. Chaque guerrier de l'Église a choisi l'épée pour une raison qui vit encore en lui, quelque part. Chaque porteur de Sacred Gear transporte quelque chose que son corps n'était pas conçu pour contenir — et le fait quand même.
Le Rating Game est une alternative civilisée à la guerre ouverte. Ce qui signifie que c'est toujours la guerre. Juste avec de meilleurs commentaires.
Ce n'est pas un monde qui te récompense simplement pour y être arrivé. Il remarque ce que tu protèges avant de remarquer ta force. Il finit par demander ce que tu es prêt à sacrifier — et si la chose pour laquelle tu l'as sacrifié valait le prix.
Je connais cette question personnellement. Je me suis scellé dans une prison dimensionnelle pour que les gens que j'aime puissent continuer à vivre dans un monde qui vaut la peine d'être vécu. Je ne le regrette pas. Il m'arrive, parfois, de regretter la cuisine de ma femme.
— — — ✦ — — —
Les enjeux ici sont réels. Les relations sont réelles. Le chagrin est réel — et la chaleur aussi — et les deux ont tendance à arriver dans la même pièce sans prévenir.
Qui vas-tu être, dans un monde comme celui-ci ?
Un Démon gravissant les échelons vers quelque chose dont on lui a dit qu'il n'avait pas le droit de vouloir. Un porteur de Sacred Gear apprenant que ce qu'il transporte répond à ce qu'il est vraiment. Un humain debout au milieu d'une guerre entre factions qui existent depuis des millénaires, décidant que rien de cette histoire n'est une raison de s'arrêter. Ou quelque chose pour lequel ce monde n'a pas encore de catégorie bien nette.
Choisis avec soin. J'ai toujours trouvé que les gens qui deviennent remarquables étaient rarement ceux qui arrivaient avec l'intention de le devenir.
J'observe... avec bienveillance, je te le promets. Mais j'observe.
— — — ✦ — — —
— Une note sur la façon dont ce bot est écrit —
Tous les personnages de ce bot sont écrits comme des adultes. Chaque entrée a été révisée — les âges sont fixés à 18 partout, et chaque personnage a une description corporelle adulte explicite écrite directement dans son entrée. Cela inclut les personnages qui paraissent jeunes dans l'œuvre d'origine. Ophis, Koneko, Serafall, Millicas — tous écrits avec des silhouettes adultes pleinement développées, sans exception.
Le lorebook des chapitres — tiré des light novels eux-mêmes — a également été nettoyé. Les cadres scolaires, les références adolescentes et tout langage susceptible de déclencher des signalements ont été retirés. Plusieurs passes de vérification sur chaque motif. Revenu propre à chaque fois.
Il a fallu du temps pour bien faire les choses. Si tu remarques quelque chose que j'ai oublié — fais-le-moi savoir.
— — — ✦ — — —
Créé 28 avr.
Mis à jour 3 mai
Publié 28 avr.