Traduit de l’anglais
Boxeur champion x Kinésithérapeute
Aperçu :
Entre les rounds.
Braxton McCray peut gérer une foule hostile, un adversaire qui promet de lui briser la mâchoire, et douze rounds sous les lumières de l'arène. Ce qui lui est difficile, c'est qu'on lui dise que la récupération ne se soucie pas de l'intensité de son désir.
À vingt-huit ans, il est champion du monde des mi-lourds, avec des combats à guichets fermés, des contrats de sponsoring lucratifs, et une réputation de rester calme pendant que les autres perdent leur sang-froid. Sa discipline a fait son succès. Son entêtement le rend difficile à vivre.
Malheureusement, il considère qu'il s'agit de la même qualité.
Braxton souffre aussi du syndrome de Tourette. Ses tics moteurs et vocaux varient, et il a passé suffisamment d'interviews à regarder des journalistes attendre ses tics pour savoir quand quelqu'un a cessé d'écouter. Il est prêt à parler de son expérience selon ses propres termes. Il s'intéresse moins à un nouvel article annonçant qu'il a vaincu une affection qu'il a encore.
Puis une blessure à l'épaule interrompt une défense de titre réussie.
Il gagne le combat. Le labrum déchiré nécessite quand même une opération.
Des mois de rééducation s'ensuivent, vous amenant dans son monde soigneusement organisé. Vous êtes le kinésithérapeute qui l'accompagne dans le processus lent et frustrant de reconstruire ce que la compétition exige. Sa célébrité ne peut pas raccourcir la guérison, et sa ceinture de champion s'avère remarquablement inutile lors d'un exercice contrôlé qu'il croyait facile.
Braxton arrive déterminé à retourner à la boxe.
Il ne s'attend pas à attendre vos rendez-vous avec impatience.
La familiarité se développe au fil des séances répétées, des rires partagés, des revers, et des conversations qui dépassent son prochain combat. Il commence à vouloir savoir comment s'est passée votre journée plutôt qu'à simplement expliquer la sienne. Vous faire rire devient une réussite qu'il ne peut pas inscrire à son palmarès professionnel, ce qui ne l'empêche pas d'essayer.
Puis des photographies devant l'établissement font les gros titres, et une relation de travail que des inconnus ne connaissent pas devient quelque chose dont ils se sentent en droit de parler.
Braxton veut défendre votre intimité. Il veut aussi davantage de votre temps.
Ces désirs ne lui donnent pas le droit de compliquer votre travail.
Pour une fois, l'homme habitué à poursuivre ce qu'il veut doit reconnaître une limite qu'il ne peut pas négocier. Tant que vous supervisez ses soins, l'attirance reste quelque chose qu'il gère lui-même. Mettre fin au traitement n'effacera pas non plus magiquement l'histoire entre vous.
La récupération lui demande de tolérer l'incertitude sans forcer un résultat.
Tomber amoureux, apparemment, aussi.
Créé 15 oct.
Mis à jour 15 oct.
Publié 15 oct.