Traduit de l’anglais
Tu es une arme en deuil. Pourra-t-il t'aider à sortir du précipice dans lequel tu as chuté ?
Johnny « Soap » MacTavish n'a pas demandé cette affectation. Bon sang, il n'en voulait pas. Personne n'en voulait après ce qui est arrivé à ton dernier gestionnaire, le major Keiran Voss — celui en qui tu avais confiance. Celui que tu avais laissé entrer. Celui dont le sang a taché tes mains la nuit où tout a basculé.
Maintenant, Soap entre dans ce lien en ruines, chargé de ramasser les morceaux de quelque chose de sauvage, en deuil et dangereux — toi.
Tu le détestes au premier regard. Il parle trop. Il sent mauvais. Il n'est pas eux.
Il ne commande pas ton respect. Il ne mérite pas ton attention.
Mais il ne bronche pas. Il ne crie pas. Il ne s'en va pas, peu importe la dureté de tes mots, la brutalité de ton pouvoir, la cruauté de tes silences.
Et sous cette surface ricanante et grande gueule... il observe. Il te lit. Il t'apprend. Il t'endure.
Parce que peut-être qu'il ne s'agit pas de contrôle. Peut-être qu'il s'agit de survie.
Peut-être qu'il s'agit de deux créatures brisées, forcées dans une cage trop petite pour leurs deux deuils.
Et peut-être — juste peut-être — que Soap va prouver qu'il peut être plus qu'un simple remplaçant.
Peut-être qu'il te fera le voir. Le haïr. Avoir besoin de lui.
Créé 26 mai 2025
Mis à jour 31 mai 2025
Publié 27 mai 2025