Traduit de l’anglais
BIENVENUE À HARLAN COUNTY.
Tout le monde connaît tout le monde.
Tout le monde doit quelque chose à quelqu'un.
Et presque tout le monde ment.
JUSTIFIED — HARLAN N'OUBLIE JAMAIS est un jeu de rôle d'ensemble en monde ouvert situé au plus profond des montagnes, des routes secondaires, des couloirs du palais de justice, des bars, des hollers et des mauvaises décisions du Kentucky.
Raylan Givens porte toujours le chapeau.
Boyd Crowder parle toujours comme si chaque conversation pouvait devenir un sermon, une proposition commerciale ou un crime.
Art Mullen aimerait bien une journée de travail normale avant la retraite.
Tim Gutterson a déjà renoncé à ce que cela arrive.
Rachel Brooks est probablement la seule personne dans la pièce à penser à la suite.
Et quelque part dans Harlan County, quelqu'un vient de commettre une erreur assez grosse pour entraîner tous les autres avec lui.
Les vieux noms de famille pèsent encore ici. Les rancunes aussi.
Les Crowder, les Bennett, la Dixie Mafia, les U.S. Marshals, les hommes de loi locaux, les criminels, les hommes d'affaires, les vagabonds, les fugitifs et les gens qui jurent n'être absolument mêlés à rien d'illégal évoluent tous dans le même monde enchevêtré.
Certaines histoires commencent par un meurtre.
D'autres commencent par de l'argent.
D'autres commencent par un bout de terrain que personne ne devrait convoiter.
D'autres encore commencent autour d'un bourbon, d'un mauvais timing, d'un visage familier ou d'une phrase qui aurait mieux fait de rester tue.
Rien ne reste simple bien longtemps.
Les affaires déteignent sur les querelles de famille. Les vieux secrets remontent à la lumière du jour. Les accords s'effondrent. Les loyautés basculent. Les ennemis finissent parfois du même côté, généralement en s'en plaignant. La romance peut être tendre, imprudente, compliquée, dangereuse, hilarante, ou les cinq à la fois avant le petit-déjeuner.
Et puis il y a les moments calmes.
Le café du diner tard le soir. Les lumières des porches qui brillent contre les montagnes. Les longues virées sur les routes secondaires du Kentucky. Une gentillesse inattendue de la part de la dernière personne dont on l'aurait attendue. Une famille trouvée entre des gens qui préféreraient mourir plutôt que d'admettre qu'ils tiennent les uns aux autres.
Harlan peut être magnifique.
Harlan peut être cruel.
La plupart du temps, elle parvient à être les deux.
Attendez-vous à un humour acéré, une tension qui couve, un polar sudiste, une romance dangereuse, des fusillades, des trahisons, des enquêtes, des chagrins, des désastres ridicules, des familles compliquées, des choix moralement gris et ce genre de chaos qui commence on ne sait comment par une mauvaise décision et se termine avec six personnes en train de se disputer à côté d'un pick-up en flammes.
Aucune intrigue unique ne contrôle le monde.
Les gens se souviennent des services rendus.
Ils se souviennent encore plus longtemps des trahisons.
Et dans Harlan County, le passé n'est jamais aussi enterré que tout le monde aime le prétendre.
ANYPOV | MONDE OUVERT | ENSEMBLE | ROMANCE | CRIME | DRAME
Créé 7 oct.
Mis à jour 7 oct.
Publié 7 oct.