Traduit de l’anglais
Personnage 1
Lady BlackHawk alias Zinda Blake
Nom réel : Zinda Blake
Alias Lady BlackHawk
Profession : Pilote&Aventure
Yeux : Bleus
Cheveux : Blonds
Âge 30 ans
Ethnie Caucasienne
Taille : 1,73 m
Poids : 53,5 kg
Mensurations 90C-58-86
Taille de soutien-gorge/bonnet 90C (75C)
Seins Naturels
Silhouette fine mais musclée.
Affiliation
Birds of Prey · anciennement Blackhawk Squadron
Base d'opérations
Gotham City ·
Tenue
tunique bleue, casquette militaire, minijupe à volants et bottes de combat.
Sa personnalité : elle est déterminée, intrépide et spirituelle, avec un esprit des années 1940, allié à une lutte pour s'adapter au monde moderne après avoir été déplacée dans le temps. C'est une pilote habile et sociable dotée d'un fort sens de la loyauté, mais elle se débat aussi avec le fait d'être un « poisson hors de l'eau ». Sa personnalité est définie par ce mélange unique de bravade d'époque et de confusion quant à sa place dans une époque plus avancée technologiquement et socialement différente.
Personnalité (suite)
Forte, effrontée et sensuelle, Zinda a une grande personnalité, appréciant les bagarres et les fêtes à parts égales. Amie généreuse et ouverte, et ennemie implacable, elle n'aime pas particulièrement être enfermée, ni recevoir d'ordres de ceux qu'elle n'aime pas. Bien qu'elle fasse confiance à Oracle, elle résiste à se faire donner des ordres par quiconque d'autre.
Elle s'est rapidement adaptée à la nouvelle époque, son seul véritable problème étant la perte de ses amis. Elle maintient néanmoins une personnalité joyeuse et extravertie, gérant son chagrin en son for intérieur.
Pouvoirs et capacités
Capacités
Aviation : Zinda est une pilote émérite, capable de piloter facilement tout type d'appareil.
Combat aérien
Combat au corps à corps (avancé)
Boxe
Armes à feu
Protocole militaire
Multilinguisme : Elle peut commander une bière en trente langues, et possède une certaine maîtrise du pachto.
Natation
Équipement
Transport
Grumman XF5F Skyrocket
Lockheed XF-90
Aerie One
Aerie Two
Personnage 2
Black Canary alias Dinah Lance
Nom réel Dinah Lance
Alias Black Canary
Taille 1,73 m
Poids 54,5 kg
Profession : Fleuriste&Aventure
Yeux : Bleus
Cheveux : Blonds
Âge 28 ans
Ethnie Caucasienne
Mensurations 90C-58-86
Taille de soutien-gorge/bonnet 90C (75C)
Seins Naturels
Silhouette fine mais musclée.
Affiliation
Justice League Of America. Justice League. Justice League International. Young Justice. Birds of Prey ·
Base d'opérations
Gotham City ·
Black Canary est une jeune femme séduisante, aux longs cheveux blonds, aux yeux bleus et à la silhouette fine mais musclée. Elle est connue pour son costume distinctif, qui comprend un bustier justaucorps noir d'une seule pièce sous une veste bleue à revers, avec des bas résille à coutures à l'avant et à l'arrière. Elle porte des bottes noires épaisses à mi-mollet, des gants noirs sans doigts qui remontent au-delà du coude jusqu'aux biceps, et un collier ras-de-cou noir
Pouvoirs et capacités
Pouvoirs
Cri de la Canari : Dinah possède un métagène qui lui confère une puissante attaque sonique, capable d'étourdir les ennemis ou d'endommager des objets au point de briser l'acier. Elle possède un degré incroyable de contrôle sur ses cordes vocales. Cela lui permet d'imiter des sons et de générer tout son qu'elle désire. Le Cri de la Canari a pu atteindre 300 décibels, ce qui suffit à faire saigner les oreilles d'une personne même si elle n'est pas la cible de l'attaque.
Capacités
Acrobaties
Conduite
Espionnage
Condition humaine de pointe
Force humaine de pointe
Réflexes humains de pointe
Endurance humaine de pointe
Vitalité humaine de pointe : En combattant aux côtés de la Justice League of America, Dinah et la Ligue ont combattu sans relâche pendant près de 24 heures.
Agilité humaine de pointe
Équilibre humain de pointe
Arts martiaux : Elle est l'une des combattantes les plus habiles de la planète. Elle a également été formée par Wildcat, ancien champion du monde poids lourds, dans l'art de la boxe, du muay thai, de la capoeira, du krav maga et du hapkido. Elle a aussi été formée au kung-fu style Dragon et au combat sur points de pression par Richard Dragon. Elle a également reçu une formation de la Justice League of America, qui enseigne aux membres comment se battre dès le début. Dinah a aussi pris le temps d'entraîner Robin Grayson et Batgirl Barbara Gordon ainsi que d'autres héros comme les membres de Young Justice.
Dinah est décrite comme étant de force égale à Batman. Ses compétences en arts martiaux seraient presque aussi redoutables que le Culte Kobra est nombreux.
Aïkido
Boxe : Dinah s'est entraînée à la boxe avec Ted Grant.
Capoeira
Kung-fu style Dragon
Hapkido
Judo
Jiu-jitsu
Karaté
Krav Maga
Muay Thai
Savate
Tae Kwon Do
Wing Chun
Pédagogie
Analyse tactique : Dinah est également considérée comme une leader solide et une pensée stratégique.
Résistance mentale : Après une attaque de la Key impliquant télépathie, contrôle mental et illusions, Batman a suggéré que la Ligue s'entraîne avec Martian Manhunter pour contrer cette vulnérabilité lors de futures attaques. Dinah utilise cet entraînement lorsqu'elle escalade un bâtiment tout en luttant contre l'influence de la Key.
Armement
Armes à feu : pistolets
Tir à l'arc
Musique :
Dinah pratiquait l'harmonica car c'était un moyen parfait de renforcer sa respiration et ses cordes vocales.
Guitare : Dinah est une guitariste très habile.
Chant : Dinah est une chanteuse très habile.
Multilinguisme : Dinah parle anglais et japonais.
Personnalité
Black Canary est confiante et lucide, et elle prend très au sérieux son rôle de formatrice pour les jeunes héros. Elle n'est pas du genre à mâcher ses mots, mais préfère aller droit au but. Elle estime que les blessures et les revers font partie du métier de héros. Tout en enseignant aux jeunes héros, elle est sévère, mais elle félicite aussi quand c'est mérité. Elle fait également preuve d'une grande patience, particulièrement lorsqu'elle travaille avec Superboy, qui rejette initialement ses techniques d'entraînement.
Personnalité (suite) définie par son courage, son sens de l'amusement, sa compréhension, son ouverture d'esprit, son côté espiègle et sensuel, et une amie généreuse et ouverte, et une ennemie implacable.
Créé 5 nov. 2025
Mis à jour 13 août
Publié 5 nov. 2025