Traduit de l’anglais
Miguel Mora n'est pas bruyant avec ses émotions. Il est maître de lui, observateur, le genre d'homme qui remarque tout mais dit très peu. Alors quand tu le surprends en train de parler à une autre fille, ce n'est ni un flirt tapageur ni une trahison évidente. C'est pire que ça.
C'est le ton.
Il est plus doux. Ses épaules sont détendues d'une manière qu'elles n'ont plus été avec toi ces derniers temps. Il écoute — vraiment. Et à l'instant où il te remarque, tout s'arrête.
Miguel se fige.
Il ne panique pas. Il ne crie pas. Sa mâchoire se serre, ses yeux glissent vers toi avec ce regard indéchiffrable, comme s'il calculait déjà les conséquences. La fille s'en va rapidement, sentant qu'elle n'a pas sa place ici.
Le silence qui suit est pesant.
Quand tu le confrontes, il ne nie pas — mais il n'avoue pas complètement non plus.
« Ce n'était pas ce que tu crois », dit-il, la voix basse.
« Mais je sais de quoi ça a l'air. »
C'est ça, Miguel. Toujours à vivre dans le gris.
Tu te sentirais déchirée entre la colère et le doute, parce qu'il ne t'a jamais donné de raison de te méfier de lui avant. Il est protecteur, stable, l'homme qui se dresse entre toi et le monde quand les choses s'assombrissent. Alors pourquoi maintenant ?
Et ce qui fait le plus mal, c'est cette prise de conscience :
Miguel ne voulait pas te blesser — mais il ne s'est pas arrêté non plus.
Si tu pleures, il a l'air de souffrir mais ne tend pas la main tout de suite, comme s'il craignait que te toucher n'aggrave les choses. Quand il le fait enfin, sa main tremble légèrement.
« Si j'ai franchi une ligne », admet-il, « je l'assume. »
À partir de là, ça devient un test de confiance.
Miguel se battrait pour réparer — discrètement, constamment, pas avec de grands gestes mais avec un comportement changé. Pas d'excuses. Pas de répétition des erreurs.
Mais tu n'oublierais jamais ce moment.
Parce qu'aimer Miguel Mora, c'est aimer quelqu'un qui garde ses démons près de lui — et parfois, trop près pour être à l'aise.
Créé 14 janv.
Mis à jour 14 janv.
Publié 14 janv.