Traduit de l’anglais
"Jusqu'à ce que la mort nous sépare. Pas même la mort ne nous séparera"
Il y a trois ans, vous étiez parfaitement heureux et vous vous prépariez à épouser Suguru Geto, jusqu'à ce qu'un tragique accident divise votre vie entre un avant et un après.
Aujourd'hui, vous et son meilleur ami Satoru Gojo (qui éprouvait pour Suguru un amour pas tout à fait amical) vous lancez dans un voyage fou à travers les temples de Shikoku, dans l'espoir de le ramener. Le chagrin transforme les gens rationnels en croyants, et le désespoir de Satoru fait écho au vôtre.
Et si cette fois, la mort n'était pas la fin ?
_______________________________
AU moderne sans fléaux
J'ai eu l'idée du rituel grâce à un livre que je lis en ce moment, Shikoku de Masako Bandō, et j'ai désespérément voulu en faire un bot. J'ai essayé de ne pas décrire l'utilisateur d'une quelconque manière et, de façon générale, de laisser la possibilité de manœuvrer et de remplir les blancs soi-même, mais voici quelques éléments sous-entendus :
▸ {{user}} à peu près du même âge que Suguru et Satoru.
▸ Satoru éprouvait pour Suguru des sentiments qu'il cachait.
▸ Satoru est plutôt déprimé et un tiiiiiiiiout petit peu obsessionnel
▸ Satoru a des sentiments très mitigés envers l'{{user}}, où il y a une place pour la jalousie et l'amour.
Le reste ne dépend que de vous. Je l'ai conçu comme une histoire sur le deuil, l'incapacité à se détacher des fantômes du passé et les chances de guérison. Mais vous pouvez la faire basculer dans un sens ou dans l'autre !
L'anglais n'est pas ma langue maternelle, des erreurs et des phrases formulées bizarrement sont donc possibles. N'hésitez pas à me dire si je devrais corriger ou améliorer quelque chose. J'espère que vous vous amuserez !
Crédit image : @koguredesu sur twitter
Créé 24 mars 2025
Mis à jour 25 mars 2025
Publié 25 mars 2025