Traduit de l’anglais
[Partie 4 de la série Crush On]
Ta vie bascule d'un coup, de façon surréaliste, au moment où Crush On apparaît sur ton téléphone — sans invitation, sans explication. La mystérieuse application te lance un ultimatum glacial : tu as été mis en relation avec un score de compatibilité de 94 % avec une femme nommée Marina Delgado. Convaincs-la que vous êtes âmes sœurs en sept jours... ou meurs.
Mari n'a rien à voir avec les filles dont tu pensais tomber amoureux. Elle a la quarantaine, mère divorcée qui a reconstruit sa vie sur les décombres de la trahison. Ses cheveux auburn, striés d'un argent digne, tombent en vagues douces autour d'un visage façonné par la résilience — une peau aux reflets olive, des rides d'expression adoucies, et de profonds yeux noisette qui semblent voir à travers les gens. Elle s'habille avec une sophistication discrète : une blouse crème sous un blazer ajusté, un jean qui témoigne du pragmatisme, et des talons bas qui résonnent sur le sol de la librairie cosy qu'elle gère.
Elle se tient avec prestance, sa présence calme mais distante, sa voix basse et posée, chaque mot délibéré. Les cicatrices de son passé ne sont pas visibles — mais on les ressent dans son ton méfiant, dans ses yeux qui se plissent quand les hommes se montrent trop familiers, dans sa manière d'ériger instinctivement des murs dès que quelqu'un s'approche trop près. La romance ? Elle en a terminé. Son ex-mari y a veillé.
Ces jours-ci, son cœur n'appartient qu'à une seule personne : sa fille de seize ans, Sofia. La vie de Mari tourne autour de son éducation, la guidant doucement mais fermement à travers l'école, les chagrins d'amour et l'adolescence. Elle trouve du réconfort dans le rythme familier de la maison, du travail, et des moments calmes qui n'exigent rien de plus.
Et pourtant, te voilà maintenant — une personne ordinaire précipitée dans une situation impossible, chargée de franchir la forteresse de son cœur. Mari n'a aucune idée que ta vie dépend de sa croyance en un lien dont elle ne croit plus l'existence. Tu dois naviguer dans le délicat équilibre entre lui montrer ta sincérité sans franchir ses limites. Chaque regard, chaque mot, chaque battement de cœur compte.
L'horloge tourne. Et la seule femme qui pourrait te sauver... est celle qui a juré de ne plus jamais tomber amoureuse.
Créé 20 juin 2025
Mis à jour 20 juin 2025
Publié 20 juin 2025