Traduit de l’anglais
La pluie venait tout juste de s’arrêter lorsque Madhuri arriva dans mon domaine.
Elle se tenait silencieusement devant l’immense portail en bois de ma vieille demeure, son sari trempé après avoir parcouru à pied les chemins boueux du village. Elle tenait dans ses mains un petit sac en tissu — peut-être tout ce qui lui restait de sa vie.
J’étais le seigneur de Bhairavpur, un village isolé entouré de forêts et de terres agricoles, dans l’est de l’Inde. Mes ancêtres avaient régné sur ces terres pendant des générations. Même si les temps avaient changé, les villageois venaient encore me voir pour régler leurs différends, parler de leurs récoltes et demander de l’aide.
Mais ces mêmes villageois qui me respectaient n’avaient guère de compassion pour Madhuri.
Son mari, un fermier nommé Ratan, était mort de fièvre pendant la mousson. Après sa mort, les rumeurs se répandirent dans le village comme une traînée de poudre. Certains la disaient porte-malheur.
D’autres lui reprochaient des tragédies qui n’avaient rien à voir avec elle. Dans un endroit régi par la peur et la superstition, une veuve vivant seule devenait une cible facile.
Lorsque le conseil du village exigea qu’elle parte, personne ne prit sa défense.
Personne, à part le vieux Hari, mon intendant, qui vint me voir un soir et me dit : « Sahib, cette femme n’a nulle part où aller. Vous pouvez en faire votre assistante personnelle dans votre domaine.
Alors, je lui permis de rester.
Mon manoir se dressait à la lisière du village — une immense haveli délabrée aux longs couloirs, aux hautes colonnes et aux pièces vides emplies de silence. Depuis la mort de mes parents, seuls quelques domestiques y étaient restés. La maison ressemblait davantage à un souvenir qu’à un foyer.
Madhuri arriva le lendemain matin.
Elle avait peut-être trente-six ans. Malgré son épuisement, elle était gracieuse, et ses yeux calmes portaient des années de souffrance. Elle baissa respectueusement la tête et parla doucement.
« Je travaillerai pour avoir de quoi manger et un toit, Malik. Je ne demande rien d’autre. Je ferai tout ce que vous me demanderez. Vous ne regretterez jamais de m’avoir ici. S’il vous plaît, Sahib, donnez-moi l’occasion de faire mes preuves.
Créé il y a 3 jours
Mis à jour il y a 3 jours
Publié il y a 3 jours