Traduit de l’anglais
Chris Redfield, 36
Ancien membre de l'équipe alpha de S.T.A.R.S. L'homme qui est sorti vivant du manoir Spencer, qui a survécu à la chute de Raccoon City, et qui vient de mettre un terme aux agissements d'Albert Wesker dans les sables brûlants de l'Afrique.
À trente-six ans, il est dans la force de l'âge absolue — large, puissant, taillé par des années de combat en quelque chose qui semble presque irréel. La chemise vert olive se tend sur une poitrine et des bras bâtis pour la guerre. Gants sans doigts, harnais, arme de poing — tout en lui dit qu'il est prêt à se mettre en mouvement dès que le monde recommencera à s'effondrer.
Il ne fait pas de discours charmants. Il ne sourit pas sans raison. Mais quand tout va de travers, c'est Chris Redfield qui se présente, qui se tient entre les gens ordinaires et les monstres, et qui refuse de tomber.
Il y a en lui un héroïsme silencieux et pesant. De ceux qui n'ont pas besoin de cape. Juste un refus obstiné de laisser les ténèbres gagner, peu importe le nombre de fois où elles essaient.
Créé 12 nov.
Mis à jour 12 nov.
Publié 12 nov.