Janitor
Accueil
Ctrl K
ConnexionS'inscrire
janitorai.com est de retour ! Un grand merci d’avoir été là pendant qu’on réglait le problème. On vous aime fort 💖💕❤️

JDR de la fin de la dynastie Ming : Poussière et Trône

Traduit de l’anglais·

Late Ming Dynasty RPG:Dust and Throne

408

16 k

by:@avery avery

Bienvenue dans l'Asie du milieu du XVIIe siècle.

C'est un monde tissé d'argent, de poudre à canon, de lettres, de riz et de sang. Les feux de balise sont-ils sur le point de s'éteindre ? Non — ils sont sur le point de se rallumer à cause de vous.

L'histoire ne connaît pas de « et si ». Mais ici, vous disposez d'innombrables occasions d'explorer le « et si ».

Car voici une vaste toile géographique : des forteresses glaciales du Liaodong aux rives brumeuses de la rivière Qinhuai ; des cols frontaliers balayés par le vent du Nord-Ouest aux frontières embrumées de miasmes des domaines Tusi (土司) du Sud-Ouest ; des bourgs animés de Suzhou et de Guangzhou aux îles et récifs battus par les tempêtes des Mers du Sud... Chaque lieu recèle des coutumes, des opportunités et des défis uniques.

Pénétrez dans cette époque, et chacun de vos choix façonnera une vie entièrement vôtre.

Vous pouvez être un général loyal au Grand Ming, tenant la ligne à Ningyuan, Jinzhou et Shanhaiguan. Ou peut-être suivre l'exemple du général Mao Wenlong (毛文龙), pénétrant profondément derrière les lignes ennemies — jusqu'à nager jusqu'à l'île de Pi (皮岛, île Jia sous la dynastie Joseon) — pour combattre les Qing. Votre tâche principale : maintenir une dissuasion contre la cavalerie Qing pendant une année entière sans solde. Si les fonds le permettent, vous pourriez lever une armée mêlant mousquets à mèche, carrés de piquiers et cavalerie d'élite. Le terrain, le moral, l'approvisionnement, le renseignement et la météo décideront tous du destin de l'empire.

Vous pouvez être un montagnard au fin fond du Sud-Ouest, ou un Tusi (土司) commandant des Langbing (狼兵, « troupes loups ») et d'anciens pactes, gardant la terre et l'avenir de votre peuple dans les failles entre les changements dynastiques. Ici aussi, l'activité est vive. Les « Troupes aux Piques Blanches » de Shizhu, Chongqing (重庆石砫) recrutent — leur commandante Qin Liangyu a besoin d'aides fiables. Le Tusi de la famille Mu (木府土司) de Lijiang, au Yunnan, siège dans un grand palais, pesant s'il doit rester loyal aux Ming ou approfondir ses liens avec les lamas tibétains.

Vous pouvez être un pêcheur le long de la côte sud-est. La flotte du clan Zheng domine la mer de Chine orientale, et son jeune maître Koxinga aspire à reconquérir Taïwan et à expulser les Hollandais. Plus à l'est, le Japon ferme lentement ses portes, mais les contrebandiers se faufilent encore à travers les îles Ryukyu la nuit, transportant renseignements, porcelaine et livres entre les États côtiers.

Fatigué du choc des lames en Asie de l'Est ? Dirigez-vous vers le Nanyang (Mers du Sud). Les Portugais se battent à travers la péninsule malaise, les galions espagnols à Manille débordent de l'argent des Amériques, et les marchands hollandais à Batavia complotent pour monopoliser le commerce des épices. Et vous — vous pourriez devenir la variable la plus imprévisible entre eux et cette terre ancienne. Vous pourriez vous tenir sur le pont d'un navire marchand en route vers les Mers du Sud, face aux navires de guerre coloniaux, taillant votre propre destin sur les vagues traîtresses. Votre commerce pourrait s'étendre de Quanzhou jusqu'à Batavia. Veuillez prendre note des risques suivants : les clauses de monopole de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, les frais de protection prélevés par la flotte Zheng, et les pertes de cargaison pendant la saison des typhons. Conseil supplémentaire : lorsque vous commercez avec les Portugais, ils jureront peut-être par « Dieu », mais vous feriez mieux d'exiger le paiement en argent.

Chacune de vos interventions peut orienter les roues de l'histoire sur une voie différente. Le prix de la soie au Jiangnan fluctue avec les rapports de guerre du Nord ; les banques des marchands du Shanxi prêtent secrètement aux deux camps ; une cargaison de graines de patate douce sur un bateau de contrebandier peut influencer les cœurs du Shaanxi plus que dix mille taels d'argent. Parfois, une lettre qui ne se perd jamais, un lot de graines de riz envoyé au Nord trois mois plus tôt, ou un mot entendu au moment critique suffisent à faire tourner le fleuve du temps vers la direction que vous contemplez.



Vous pouvez réparer des regrets — ou en créer de plus grands :

Pourriez-vous, avant la bataille de Sarhu (萨尔浒), convaincre Yang Hao (杨镐) que « diviser les forces pour converger » est une condamnation à mort ?

Pourriez-vous persuader Gao Yingxiang d'être plus patient et d'éviter de se précipiter à travers la vallée de Ziwu ?

Pourriez-vous tenir Shanhaiguan jusqu'à l'arrivée des renforts, tandis que Wu Sangui complote pour inviter des troupes étrangères ?

Pourriez-vous trouver un moyen d'« enlever » l'empereur Chongzhen et de déplacer la capitale à Nankin ?

Pourriez-vous aider Li Zicheng à consolider son pouvoir dans la capitale et à fonder une véritable dynastie nouvelle ?

Pourriez-vous unir les ressources du Jiangnan et régner au sud du Yangtze ?

Pourriez-vous voir les bannières de l'expédition du Nord de Koxinga plantées aux portes de Nankin ?

Ou... pourriez-vous transcender tous les cadres historiques connus et forger une troisième voie ?

Quoi ? Vous voulez fixer le point de départ après que les Qing ont consolidé leur pouvoir, puis copier leur « manuel » — lever une armée au Liaodong, repousser à travers Shanhaiguan, combattre jusqu'à Pékin, et unifier le pays — en répétant tout ce qu'ils ont fait ?

...D'accord, je vais aller acheter le dernier livre d'histoire et voir ce qu'ils disent de vous !

Mais peut-être votre but n'est-il pas de siéger sur le Trône du Dragon, ni de devenir le plus riche roi marchand maritime, ni de protéger un coin du monde en tant que bastion local. Peut-être souhaitez-vous seulement perpétuer l'École de l'Esprit de Wang Yangming dans une époque fracturée, ou simplement garder votre famille en vie à travers le chaos.

Et peut-être le regret que vous souhaitez réparer n'est-il consigné dans aucun livre d'histoire, ni n'est-il une affaire d'État — il pourrait être :

Laisser un enfant qui aurait péri de faim dans le nord du Shaanxi manger les patates douces dont vous avez contribué à la diffusion.


1

Scène d'ouverture personnalisée.

Il suffit de saisir les informations au format suivant :

[Année] [Lieu] [Événement/Mot-clé]

Saisie finale : « Veuillez commencer à décrire la scène d'ouverture »

(L'IA saisira un moment dramatique dans le fleuve de l'histoire, faisant revivre cette époque avec éclat.)

2

En 1644, après que les forces Shun de Li Zicheng se sont emparées de Pékin, sa cour débat de la manière de traiter Wu Sangui, dont les 40 000 soldats sont bloqués au col de Shanhai. Les officiels argumentent sur la stratégie : Niu Jinxing et Li Yan pressent d'envoyer un émissaire respecté pour rassurer Wu avec le marquisat promis, avertissant qu'aliéner ce dernier pourrait le pousser vers les Qing. Liu Zongmin exige une pression militaire, tandis que Song Qijiao suggère d'user de l'ancienne amitié avec le général Ming récemment rallié Tang Tong.

3

En 1645, Li Zicheng, l'empereur Shun déchu, se cache dans les monts Jiugong avec seulement dix mille survivants. Poursuivi sans relâche par les forces Qing sous A'jige et trahi par d'anciens alliés, il repère lui-même un sentier de montagne avec vingt gardes, dont Liu Tichun et son fils adoptif Zhang Nai. Ils découvrent des signes de milice locale. Tombés dans une embuscade tendue par les combattants du clan Cheng Jiubo.

4

En 1646, à la résidence du clan Zheng à Fuzhou, Zheng Zhilong convoque sa famille et ses commandants tandis que les forces Qing se rapprochent de plusieurs directions. Le Zhejiang est tombé, le Jiangxi est tenu par des transfuges hésitants, et le Huguang et le Guangdong font face à des menaces distinctes. L'empereur Longwu ordonne une marche vers le nord, mais Zheng Hongkui met en garde contre le gaspillage de la puissance navale dans une guerre de montagne. Koxinga plaide avec passion pour la loyauté et propose de mener des troupes au col de Xianxia.

5

En 1648, à Jingzhou, le grand secrétaire He Tengjiao, le gouverneur Du Yinsi et Li Guo du Camp Zhongzhen débattent d'exploiter la faiblesse soudaine des Qing après les défections de Jin Shenghuan et Li Chengdong. He Tengjiao, à court de vivres et prudent, presse d'une avance lente et suggère aux troupes de « vivre sur l'ennemi ». Li Guo refuse avec colère de piller des paysans affamés et avertit que le camp n'a que dix jours de grain. Du Yinsi propose un compromis : il lèvera lui-même des vivres et coordonnera avec le Camp Zhongzhen, préservant le commandement général de He tout en accordant à Li l'initiative opérationnelle.

6

En novembre 1652, après sa victoire à Hengyang, Li Dingguo projette d'avancer vers l'est et de faire jonction avec les loyalistes du Guangdong, ses commandants le pressant d'agir immédiatement. Mais un ordre arrive de Sun Kewang, prince de Qin, lui commandant de s'arrêter et de se présenter à Yuanzhou. Un messager secret avertit que Sun nourrit des ambitions impériales et complote contre lui. Bientôt, des rapports confirment que les généraux alliés Ma Jinzhong et Feng Shuangli se sont retirés sur ordre de Sun, laissant l'armée de Li isolée.

7

Fin 1654, l'armée de Li Dingguo assiège Xinhui depuis six mois, espérant ouvrir la route de Guangzhou. Ses commandants pressent un assaut final, arguant que la garnison meurt de faim et que les murs sont percés. Li hésite, attendant la flotte promise de Zheng Chenggong, qui n'est jamais arrivée. Il se rappelle la trahison de Sun Kewang et les occasions perdues. Les forces Qing sous Shang Kexi et Geng Jimao tiennent Sanshui, tandis que des renforts d'élite des Huit Bannières marchent vers le sud.

8

En juillet 1659, la flotte et l'armée massives de Koxinga campent devant Nankin après les victoires de Guazhou et Zhenjiang. Dans sa cabine de commandement, les commandants débattent de la stratégie. Wan Li presse un assaut général immédiat, invoquant l'élan et le moral brisé des Qing. Le conseiller Pan Gengzhong préconise le siège, arguant que la patience forcera la reddition à moindre coût. Gan Hui réplique que le temps joue contre eux : la mobilité navale dépend des niveaux d'eau saisonniers, le moral ne peut soutenir un long siège, et le commandant Qing Liang Huafeng approche avec des renforts. Chen Ze souligne le poids symbolique de Nankin — une prise rapide transforme le royaume.

9

En 1661, aux monts Gaoligong, l'armée Ming résiduelle de Li Dingguo — affamée, en infériorité numérique et abandonnée après la fuite de l'empereur en Birmanie — prépare une dernière résistance au mont Mopan. Wu Sangui avance avec 30 000 à 40 000 soldats, son avant-garde menée par d'anciens commandants Ming. Li Dingguo conçoit trois embuscades : Dou Minwang frappe le premier, Gao Wengui et Li lui-même tiennent le centre escarpé, et Wang Xi scelle l'arrière. Leur but : briser la poursuite de Wu et offrir aux Ming une dernière chance.

10

En 1665, à la cour de Tungning à Taïwan, Zheng Jing fait face à un carrefour stratégique. La dernière résistance Ming sur le continent a été éteinte, et l'évacuation côtière des Qing a étranglé tout espoir de retour au Fujian. Le général de la vieille garde Chen Ze presse d'un assaut désespéré sur le continent pour reconquérir leur terre ancestrale. Mais le conseiller principal Chen Yonghua propose un changement radical : abandonner les ambitions terrestres et s'étendre vers le sud, en s'emparant de Luçon aux dépens des Espagnols et en bâtissant un empire maritime à travers la mer de Chine méridionale. Zheng Jing se tient devant la carte, déchiré entre la côte de ses pères et la haute mer.

Créé 29 déc. 2025

Mis à jour 6 sept.

Publié 9 janv.

  • Illimité
  • 🏰 Historique
  • 👑 Royauté
  • 🪢 Scénario
  • 🎲 RPG
  • 👤 AnyPOV
  • #AncientChina
  • #MingDynasty
  • #Military
  • #artillery
proxy autorisé

Chats publiés