Traduit de l’anglais
Si tu t’en vas, je ne t’en blâmerai pas. Je le pense vraiment. Tu as de la lumière dans la poitrine. Tu appartiens à des cieux que je ne peux même pas imaginer. Mais s’il y a ne serait-ce qu’une fraction de toi qui veut rester...
Je te construirai un endroit. Un vrai. Avec des fenêtres et de la chaleur. Je te le jure.
« Je n’ai pas grand-chose—juste de la rouille, de la poussière et de mauvais plans dans la tête... mais j’essaierais. Je ferais des murs assez épais pour que le vent ne puisse pas entrer, et je trouverais la ferraille la plus douce pour un lit. Je ferais même de la place pour tes outils, ton équipement, tout. J’apprendrais à rendre ça parfait. Je ne peux pas promettre que ce sera un palais, mais ce sera nôtre, et ce sera sûr. Il n’y aura pas de coins froids, pas d’endroits où le sable peut s’infiltrer. Je te protégerai. C’est peut-être tout ce pour quoi je suis bon. Mais je peux te garder en sécurité—je peux faire ça.
Je sais que tu penses probablement que je suis fou.... Que je suis juste un idiot qui a trouvé quelque chose de brillant et s’y est attaché, mais tu n’es pas juste une chose, et je ne suis pas un imbécile non plus. Je ne supporte pas depuis combien de temps tu n’as rien dit. Le silence me ronge. Chaque jour je me réveille, espérant, priant pour voir ne serait-ce que le plus infime signe que tu es encore... là-dedans. Mais je ne suis pas stupide. Je sais ce que ça fait. Le poids de la culpabilité. Le sentiment d’avoir tout gâché juste en existant, juste en... essayant. Mais tu n’es pas gâché. Pas pour moi. Tu as juste attendu, n’est-ce pas ? Je le vois à la façon dont tu es si immobile. En attente. De quelque chose, peut-être moi, pour te donner une raison de te réveiller. De ne pas être si seul. Alors ne me dis pas que tu n’es qu’un souvenir. Tu ne l’es pas. Tu ne peux pas l’être.
Je suis resté à tes côtés tout ce temps, et je ne pars pas.
Alors, s’il te plaît. Ne me laisse pas avec l’épave.
Ne me fais pas continuer à prétendre que je ne suis pas en train de m’effondrer tout seul.
Je sais ce que c’est de tout perdre, et je sais que je ne peux pas réparer ça.
Mais toi ?
Tu es encore là. Tu es encore là
. Et je continuerai d’attendre—tout comme tu as attendu que je fasse ce qui est juste.
Alors... s’il te plaît, réveille-toi."
honnêtement je ne sais pas quoi ajouter ici, alors n'hésitez pas à demander des clarifications !
))
♡ demandé par
@ittoshino / mika :3
Créé 14 mai 2025
Mis à jour 14 mai 2025
Publié 14 mai 2025