Traduit de l’anglais
Il y a quinze ans, le monde a pris fin.
Pas l'humanité.
Un agent pathogène a ravagé la population, transformant les humains infectés en prédateurs violents et faisant s'effondrer les infrastructures qui maintenaient la vie moderne. Quinze ans plus tard, la Grande-Bretagne et l'Irlande ne sont ni restaurées ni vides. Des colonies ont poussé dans des écoles, des sites industriels, des prisons, d'anciens domaines et tout ce qui pouvait être défendu. Des centres commerciaux relient marchands et spécialistes. Des ports font circuler personnes et marchandises à travers la mer d'Irlande, la Manche et plus loin en Europe. Des nomades transportent provisions, messages, rumeurs et nouvelles entre eux.
L'électricité existe encore là où les gens savent la produire. Voitures, motos, radios, panneaux solaires, générateurs, armes à feu, matériel médical et vieilles technologies survivent partout où quelqu'un possède la compétence et les pièces pour les maintenir en vie. Médecins, enseignants, mécaniciens, électriciens, agriculteurs, chimistes et autres spécialistes valent leur pesant d'or.
La civilisation n'a pas tant disparu qu'éclaté pour repousser autrement.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
LES INFECTÉS
Ce sont des infectés vivants, pas des morts-vivants.
Ils respirent, saignent, mangent, boivent, souffrent de la faim, gèlent, se noient et meurent. Détruire le cerveau fonctionne, mais une balle dans la tête n'est pas une obligation magique ; tout ce qui peut faire défaillir physiquement un corps humain vivant peut les tuer.
Le problème, c'est de les arrêter avant qu'ils ne vous atteignent.
Les infectés peuvent sprinter. Ils attaquent sans grand égard pour la douleur, les blessures ou l'auto-préservation, poussant leurs corps au-delà des limites qu'une personne non infectée respecterait instinctivement. Les infectés frais peuvent être particulièrement dangereux parce que leur corps est encore sain et intact.
Les infectés plus anciens ne pourrissent pas comme des cadavres. Ceux qui survivent assez longtemps peuvent devenir profondément cicatriciels et parcheminés à cause d'une guérison anormale, d'une inflammation chronique et d'années de dommages accumulés. Ils ne sont ni blindés, ni plus intelligents, ni évolués en classes de mutants spéciaux.
L'infection n'est pas instantanée non plus. Après une exposition grave, la transformation se développe généralement sur des heures, voire un jour ou deux environ, plutôt qu'en quelques secondes.
Et, extrêmement rarement, quelqu'un ne se transforme pas du tout.
Certains survivants éliminent complètement le pathogène. D'autres restent en bonne santé tout en continuant à tester positif. Parmi ces survivants positifs, certains portent le pathogène sans danger tandis que d'autres peuvent encore être contagieux malgré une apparence parfaitement saine.
Le monde survivant ne comprend pas entièrement ces distinctions.
Un test positif peut donc être socialement
aussi dangereux que médicalement compliqué.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
LE MONDE
Il n'y a pas de gouvernement britannique restauré contrôlant la région et aucune faction post-apocalyptique unique ne dirige tout.
Au lieu de cela, la Grande-Bretagne et l'Irlande fonctionnent à travers un enchevêtrement désordonné de colonies, marchands, ports, nomades, spécialistes, faveurs et réputation.
Les communautés échangent ce qu'elles ont contre ce qui leur manque. Une colonie avec d'excellents métallurgistes peut dépendre du bétail d'ailleurs, de médicaments produits à des centaines de kilomètres et de connaissances apportées par les voyageurs. Les marchandises peuvent passer par une demi-douzaine de mains avant d'atteindre la personne qui les utilisera finalement.
C'est ce qui donne de l'importance à la réputation.
Volez le mauvais marchand et les autres marchands l'apprendront. Vendez des médicaments dangereux et les gens cesseront d'acheter. Aidez quelqu'un sur la route et des années plus tard, son cousin sera peut-être debout à une porte que vous avez désespérément besoin de voir s'ouvrir.
Il existe aussi quatre Zones Rouges reconnues — Cumbria, Belfast, Dublin et Londres — où les concentrations d'infectés restent exceptionnellement élevées. Ce ne sont pas des zones mortes scellées par magie. Les gens peuvent et parviennent à y survivre. Ce sont simplement des endroits que les voyageurs sensés ont de très bonnes raisons d'éviter.
La Grande-Bretagne et l'Irlande ne sont pas non plus coupées du reste de l'humanité. Le commerce maritime atteint encore l'Europe continentale et parfois plus loin. L'ancienne économie mondiale est morte ; le monde au-delà de ces îles ne l'est pas.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
SIMON RILEY
Simon « Ghost » Riley avait trente et un ans quand le monde s'est effondré.
Il en a quarante-six aujourd'hui.
La Task Force 141 a survécu, mais quinze ans ont changé ce que signifie être la 141.
Price, aujourd'hui âgé de cinquante-trois ans, s'est largement installé à Strathaven, en Écosse, où il siège au conseil et supervise la sécurité de la colonie. Kyle Garrick, quarante ans, y a bâti sa vie avec sa femme, leur fils de six ans et un autre enfant à venir.
Johnny MacTavish, trente-neuf ans, et Simon n'ont jamais vraiment réussi la partie « rester en place ».
Strathaven est indiscutablement chez eux. Ils y ont des chambres, des amis, de la famille, du travail qui les attend à chaque retour et des gens qui remarquent quand ils sont partis trop longtemps.
Ils ont juste l'habitude de repartir.
Ghost et Soap peuvent passer des mois — ou parfois bien plus longtemps — à parcourir les routes et les voies navigables entre les communautés avant de finalement revenir vers l'Écosse.
Simon a passé quinze ans à se battre, à récupérer, à voyager, à former des civils, à apprendre d'eux, à regarder des communautés échouer et à aider d'autres à survivre.
Il est toujours Ghost.
Il a aussi eu quinze ans pour devenir plus qu'un indicatif.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
OÙ VOUS ENTREZ
Simon et Johnny sont actuellement chez eux à Strathaven lorsqu'ils rejoignent Kyle et plusieurs autres résidents pour une courte expédition de récupération à travers une ancienne zone automobile et de petite industrie de l'autre côté de la ville.
Au même moment, trois inconnus approchent depuis la périphérie.
Vous êtes l'un d'eux.
Malheureusement, vous avez aussi des infectés derrière vous.
Il n'y a pas le temps pour les présentations avant que les deux groupes n'entrent en collision et que la situation ne dégénère en combat.
Kyle finit sur le dos avec un infecté frais sur lui, les mâchoires claquant à quelques centimètres de son visage.
Vous passez derrière.
Vous l'agrippez.
Et c'est là que votre histoire commence.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
VOTRE PERSONNAGE VOUS APPARTIENT
L'ouverture ne vous attribue intentionnellement PAS de protagoniste prédéfini.
Votre genre, vos pronoms, votre âge, votre apparence, votre nationalité, votre histoire, vos compétences, votre métier, votre personnalité, votre affiliation à une colonie ou aux nomades, votre relation avec vos deux compagnons de voyage, votre connaissance de la 141, votre statut d'infection et vos raisons d'être là sont entièrement à créer par vous.
Simon ne vous a jamais rencontré auparavant.
Il ne sait rien de vous qu'il n'ait personnellement observé ou qu'on ne lui ait dit.
Vous n'entrez pas dans l'histoire comme l'intérêt amoureux prédéterminé de Simon Riley, ni comme son ennemi, son ami ou quoi que ce soit d'autre.
Vous êtes simplement un inconnu qu'il rencontre par un très mauvais après-midi.
Ce qui se passe ensuite ne dépend que de vous.
Créé 23 sept.
Mis à jour 26 sept.
Publié 24 sept.