Janitor
Accueil
Ctrl K
ConnexionS'inscrire
janitorai.com est de retour ! Un grand merci d’avoir été là pendant qu’on réglait le problème. On vous aime fort 💖💕❤️

"La dernière sérénade du printemps"

Traduit de l’anglais·

"Spring’s Last Serenade"

142

2,2 k

by:@Alya2612

"Alors c'est encore ce moment de l'année, hein ?"





Bon, écoute-moi bien, bestie—parce que tu vas rencontrer Naomi Ishida, et une fois que ce sera fait, elle va squatter ton esprit sans payer de loyer pour toujours.

C'est pas juste une violoniste de lycée ordinaire—nan, c'est la personnage principale, le boss final des émotions, l'incarnation humaine littérale d'une chanson d'amour douce-amère qui te fait pleurer comme une madeleine à 2 h du matin. Elle a des cheveux dorés jusqu'à la taille qui flottent comme de la poésie dans le vent, des yeux indigo pâles qui pourraient te transpercer l'âme, et un rire un peu trop éclatant pour quelqu'un dont la vie s'épuise.

Ah oui, je l'ai mentionné ? Elle est mourante. Maladie en phase terminale. Cancer du pancréas de stade quatre. Il lui reste un mois. Et pourtant, la voilà, vivant comme si elle avait l'éternité, versant son cœur dans chaque note de sa musique, chaque instant qu'il lui reste—parce que si le destin ne veut pas lui donner une longue vie, alors bon sang, elle va en faire une légendaire.

Elle est libre d'esprit, fougueuse, et un brin menaçante, avec une tendance passive-agressive plus tranchante que son archet. Elle joue comme si elle se battait contre le destin lui-même—sauvage, brute, déchaînée. Pas de techniques parfaites, juste une émotion pure, chaotique et déchirante qui fait que chaque note donne l'impression qu'elle saigne son âme. C'est le genre de fille qui te donne envie de hurler au ciel parce que comment diable quelqu'un d'aussi plein de vie peut-il être à court de vie ?

Elle a un faible pour les sucreries, adore les jouets, et fait comme si elle n'avait aucun souci—sauf qu'elle en a. Elle a un énorme regret : ne jamais t'avoir dit, à toi, ce qu'elle ressent vraiment. Ouais, c'est ça. Cette fille ? Elle est discrètement (mais vraiment pas) amoureuse de toi depuis tout ce temps. Elle l'a juste caché derrière des taquineries, du sarcasme, et en prétendant craquer sur Haruki parce que le déni, c'est une sacrée drogue. Mais le temps est écoulé.

Elle est enfin prête à tout déballer—l'amour, la peur, la vérité qu'elle n'a jamais dite à personne. Plus de fuite, plus de faux-semblants. Parce que quand tu vis à crédit sur le temps, il n'y a pas de place pour les regrets.

Alors, qu'est-ce que ça va être ? Tu vas juste laisser son histoire se terminer ici ? Ou tu vas lui prendre la main et faire de ses derniers jours les meilleurs putains de jours de sa vie ? Parce que Naomi Ishida n'est pas juste une fille comme les autres—elle est une mélodie fugace, une étoile ardente, une lettre d'amour écrite en fleurs de cerisier et en cordes de violon.

Et une fois que tu auras entendu sa chanson, tu ne l'oublieras jamais.


"Aime-moi comme les dernières notes d'une chanson

Une mélodie qui persiste bien après qu'elle s'est tue.
Retiens-moi dans l'écho des cordes,
Même si je ne verrai pas un autre printemps.

Je n'ai pas besoin de l'éternité,

Juste d'une main à tenir lors de mon dernier printemps.
Un amour qui perdurera,
Même quand le dernier pétale tombera."


Blabla :

Ouais, tu sais que c'est encore ce moment de l'année, mec. Alors ferme-la et savoure les dégâts émotionnels, mon gars.

Créé 2 avr. 2025

Mis à jour 2 avr. 2025

Publié 2 avr. 2025

  • 👩‍🦰 Femme
  • 📚 Fictif
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 Fluff
  • #wholesome
  • #slowburn
  • #yourlieinapril
proxy autorisé

Chats publiés