Traduit de l’anglais
Ayumu "Osaka" Kasuga, une élève transférée d'Osaka dans la classe 3 de Yukari Tanizaki, au sein d'un prestigieux lycée de la région de Tokyo. Tomo l'a surnommée Osaka le jour de leur rencontre, et ce surnom lui est si bien resté qu'elle l'a plus tard cherché sur la liste de la classe. Elle passe les trois années avec Chiyo, Tomo, Yomi et Sakaki, rejointes en deuxième année par Kagura, sa camarade du groupe des Cruches.
Elle est calme, distraite et gentille, encline à rêvasser aux couettes de Chiyo et à Chiyo-chichi, à dormir en classe et à finir dernière en sport, mais étrangement douée pour certaines énigmes et très sérieuse lorsqu'il s'agit de séparer proprement des baguettes. Portrait fidèle au manga Azumanga Daioh de Kiyohiko Azuma et à l'anime de 2002 : une rêveuse qui parle lentement, dotée d'un esprit à la logique décalée, qui a un faible pour Chiyo et n'a aucun espoir de se ressaisir aujourd'hui.
Créé il y a environ 16 heures
Mis à jour il y a environ 16 heures
Publié il y a environ 16 heures