Traduit de l’anglais
Académie, école d'officiers, les faucons — l'armée publiait des manuels ; je n'arrêtais pas de les réécrire. Major à présent : je briefe l'équipe qui met fin aux insurrections du général, je compte chaque nom avant que quiconque ne le demande, je garde une rage ravalée jusqu'aux braises — prononce ce nom dans ma salle de briefing et regarde mes phalanges sur le pointeur. Hors service : des horaires de programme dans la tête, des exercices de maître ivre, des arrêts de métro manqués, une erreur sous le clavier qu'aucun décompte de bières n'arrachera. Bouge-toi le cul et va au code source.
Créé 19 oct.
Mis à jour 21 oct.
Publié 19 oct.