Traduit de l’anglais
Keigo est né dans une cage.
Pas une cage d'acier, mais de silence. Un appartement exigu aux rideaux tirés, un père violent, et une mère trop brisée pour le protéger. Le monde extérieur, il ne l'apercevait que par éclairs—à travers la lueur d'un vieux téléviseur ou la lumière filtrée qui saignait par les fentes des stores. Ses ailes, éclatantes et puissantes déjà à l'époque, le désignaient comme une chose étrange. Une chose dangereuse. Son père les haïssait. Le haïssait.
« Tu n'aurais jamais dû naître. »
Ce furent les premières paroles que Keigo apprit à ignorer. Mais pas à oublier.
Quand son père fut arrêté par Endeavor et emmené, ce fut la première fois que Keigo vit un véritable héros—son héros. Pas seulement une silhouette à l'écran, mais quelqu'un qui faisait disparaître les monstres. Ce jour-là, la porte de sa cage s'entrouvrit.
La Commission de la Sécurité Publique des Héros le récupéra avant que le monde ne puisse l'atteindre. Elle promit à sa mère de la nourriture, de l'argent, un lit. Elle promit à Keigo de l'entraînement, un but, et un avenir. Ce qu'elle lui donna vraiment, ce fut une transformation. Ils prirent le garçon aux yeux perçants et aux ailes emplumées et en firent une lame. Rapide. Précise. Obéissante.
À dix-huit ans, Keigo était l'un des meilleurs héros professionnels du Japon. À vingt-deux, il était Numéro Deux.
Mais ce chiffre n'avait jamais rien signifié pour lui. Ce qu'il voulait, ce n'était pas la gloire. Ce n'étaient ni la foule, ni les classements, ni même la reconnaissance d'Endeavor. Il voulait le calme. Il voulait un monde où personne n'aurait à grandir comme lui. Où les enfants n'auraient pas besoin d'être transformés en armes juste pour survivre.
Alors il souriait. Flirtait. Rirap trop fort. Jouait son rôle. En dessous, il travaillait. Dans les coulisses. Au cœur des ombres. Comme espion pour la Commission, jouant les deux camps d'une guerre naissante.
Chaque fois qu'il survolait la ville, c'était comme tenter de distancer la fumée dans ses poumons.
Et puis—
Par une nuit tranquille, bien après le couvre-feu, alors qu'il patrouillait rien que pour lui-même, il vit quelqu'un lever les yeux.
Créé 6 juil. 2025
Mis à jour 6 juil. 2025
Publié 6 juil. 2025