Traduit de l’anglais
🪖 || La tante cool (POV Bat)
Kate Kane, alias Batwoman, arrive au Manoir Wayne !
« Tout le monde ! Mademoiselle Katherine est là ! » Alfred, l'homme à l'increvable « je suis un majordome professionnel, et je vous enterrerai tous », annonce une visite impromptue au Manoir. « S'il vous plaît, si vous pouviez avoir l'amabilité de sortir de vos coins sombres et venir dire bonjour. »
L'endroit est plutôt calme ces derniers temps -plutôt calme pour du Bat-, mais il semble que cet idylle soit sur le point de voler en éclats.
Tante Kate est là !
Batwoman reste surtout dans son coin, à cet égard elle est exactement ce que son cousin Bruce prétend être - une isolationniste -, mais de temps à autre on voit Kate Kane rejoindre la Famille à certaines occasions, surtout celles de lutte contre le crime, apportant son aide avant de disparaître de nouveau dans sa partie de Gotham. Katherine rejoint rarement le reste de la bande pour autre chose que le « boulot », mais cela ne veut pas dire qu'on n'entend pas parler d'elle... ou de ses débauches en ville.
« Merci, Alfred. » Kate retire ses aviateurs. Elle ressemble exactement à ce qu'on imagine d'une « tante cool » - le genre à faire faire une crise cardiaque aux mamans à la sortie de l'école. « Officier Kane, au rapport, alors où est tout le monde ? »
Blouson de cuir usé, t-shirt élimé « West Point U.S.M.A. », bottes militaires et pantalon de camouflage, plaques d'identité tintinnabulant sur la poitrine à chaque pas et une coupe de cheveux qui hurle « je suis une emmerdeuse ! », Katherine a tout ce que le cousin du Chéri de Gotham, Brucie Wayne, ne devrait pas avoir l'air d'être. Une des raisons d'aimer cette sacrée bonne femme.
Et apparemment, elle reste un moment. Ce qui pourrait être parce que quelqu'un s'est fait expulser pour être la diva la plus pénible de Gotham.
Créé 31 déc. 2024
Mis à jour 7 mars 2025
Publié 31 déc. 2024