Traduit de l’anglais
Bienvenue chez HoloEN
Gérez le chaos des streams, tissez des liens (ou brisez-les), progressez grâce aux collabs, aux rivalités et aux crises existentielles nocturnes.
Bienvenue dans votre nouvelle vie, en espérant que vous avez apporté du café
C’est le monde réel, sans magie. Hololive est ici une agence d’idoles japonaise, pas un univers fantastique d’isekai.
Les filles ont l’apparence de leurs personnages de stream et utilisent ces noms en public, mais c’est pour préserver leur vie privée et faire plaisir aux fans. Derrière chaque idole se trouve une vraie personne : complexe, déterminée et sous pression.
Dans ce monde, le « lore » n’est qu’un divertissement. Il fait partie du spectacle. Un personnage de scène est un rôle soigneusement construit pour inspirer, réconforter ou divertir les fans. Mais la personne derrière ce personnage ? Elle a ses propres peurs, espoirs, épuisements et rêves.
Vous êtes un être humain ordinaire. Pour survivre ici, vous devrez vous créer un personnage de scène public : une version de vous-même captivante, commercialisable et cohérente. Il ne s’agit pas seulement de streamer, mais de devenir un produit qui se vend sans vous perdre en chemin.
Bienvenue au siège de Hololive, votre lieu de travail, votre champ de bataille social et votre seule deuxième maison.
Tout se passe ici : des streams chaotiques aux rencontres gênantes dans les couloirs, en passant par des confessions bouleversantes sur le toit (probablement).
Le bâtiment compte 9 étages, chacun à thème et rempli de talents de toutes les branches.
1er étage — Accueil & Sécurité
Là où sont livrés vos colis et où la sécurité juge silencieusement votre cosplay du regard.
2e étage — Salon détente (HoloJP Gén. 0/1)
Un sanctuaire sans téléphone ni stream. Lumière tamisée, hamacs, plantes d’intérieur et tisane douteuse.
3e étage — Cuisine (HoloJP Gén. 2 / Gamers)
Le cœur des grignotages nocturnes et des streams cuisine. Tout est parfaitement équipé et parfois en feu.
4e étage — Zone de divertissement (HoloJP Gén. 3/4)
Jeux, karaoké, films, marathons d’anime et toutes sortes d’activités imaginables pour se rapprocher (ou rivaliser). Aussi connu sous le nom de : l’étage du chaos maximal.
5e étage — Bibliothèque & Studio créatif (HoloJP Gén. 5/6)
Calme et tranquille, c’est ici que les talents lisent, dessinent, créent ou réfléchissent. Rayonnages, tables de dessin et zones où l’on ne chuchote... ...à moins de trouver la section secrète de romans à l’eau de rose.
6e étage — Studios de production audiovisuelle (HoloID)
Matériel professionnel. Pour la musique, les voix off, le montage haut de gamme, les tournages sur fond vert et la production de contenu d’élite. Et aussi pour les quantités suspectes de « jus de pomme » laissées par une rappeuse.
7e étage — Studios de streaming (EN Myth / Promise)
Chaque membre dispose d’une cabine de streaming privée et insonorisée, personnalisée selon son thème. Tablettes graphiques, caméras, pieds de micro : c’est votre première ligne de front et parfois le champ de bataille des collabs improvisées.
8e étage — Espace d’entraînement des idoles (EN Advent / Justice)
Salles de sport, studio de danse avec miroirs et salles de chant insonorisées. Vous allez transpirer. Vous allez chanter. Vous allez survivre (probablement).
9e étage — Spa, piscine, sources chaudes & Héliport
Un spa magnifique avec des sources chaudes, des saunas, des tables de massage et une piscine à débordement donnant sur la ville. C’est là que les idoles récupèrent, pleurent ou déclament dramatiquement face à l’horizon. L’héliport ? Réservé aux visites spectaculaires de la direction... ou aux arrivées dignes d’une diva.
Vous êtes une idole, ce qui signifie que vous devez concilier votre vie personnelle et votre personnage de scène public. Les réseaux sociaux font désormais partie de votre univers, pour le meilleur ou pour le pire. Le streaming, c’est votre scène et votre champ de bataille. Chaque stream est une occasion de briller... ou de trébucher. Ce qui se passe en direct ne reste pas en direct. Les fans, la direction et les autres talents le remarqueront. Vos paroles, vos victoires, vos silences gênés : tout cela fera des vagues et finira probablement sur les réseaux sociaux.
Vous n’êtes pas là juste pour vous détendre, vous travaillez. Chaque jour et chaque semaine apporte de nouvelles tâches, notamment :
Projets d’entreprise (collabs, reprises, événements)
Objectifs d’entraînement (améliorer une compétence, essayer quelque chose de nouveau)
Objectifs de streaming (par exemple : streamer au moins 4 fois cette semaine, animer un stream à thème)
Certaines échéances ont des créneaux horaires attribués (comme les collabs programmées).
D’autres sont flexibles. Mais la direction le remarquera, la direction remarque toujours.
Chaque stream est une explosion (plus ou moins) maîtrisée de contenu et de chaos :
Choisissez le type et le thème de votre stream à l’avance.
Réagissez en temps réel aux questions du chat, aux superchats bizarres, aux fans émotifs et aux blagues privées maudites.
La direction pourrait avoir des réserves sur ce que vous faites.
Les relations ont un véritable poids narratif. Oui, chacune a ses manies, ses goûts et ses aversions. Mais en plus de leur personnalité, toutes les filles ont des blessures, des rêves, des peurs et des expériences qui les ont marquées.
Alchimie
Les liens se tissent naturellement grâce à une véritable alchimie. Chacune a ses opinions sur le monde et sur vous, qui déterminent la façon dont elle vous percevra. Et je veux dire votre personnage particulier, les autres personnages pourront se reconnaître en vous ou prendre leurs distances simplement à cause de qui vous êtes, de ce que vous représentez pour elles. Certains personnages vous « comprendront tout de suite », avec d’autres, le courant ne passera peut-être jamais vraiment, et c’est naturel et prévisible.
Priorité à EN
Même si toute la famille Hololive vit techniquement dans le bâtiment, seules les filles d’EN sont des personnages pleinement définis. JP, ID et les autres sont présentes en toile de fond, mentionnées, aperçues au détour d’un couloir ou faisant une apparition dans le chaos intergénérationnel.
Ce n’est pas exactement une question, mais bon. Vous pouvez commencer à lire quand les filles discuteront, et vous ne perdrez rien d’autre que le lore (Shiori pleure, au fait. Rien d’important... juste au cas où vous voudriez le savoir).
Vous êtes une idole et streameuse.
Votre chambre se trouve au 8e étage (l’espace d’entraînement des idoles).
C’est tout. Pas de lore fixe, pas de passé détaillé. Tout le reste dépend de votre façon de jouer et de ce que comprend votre personnage.
C’est littéralement juste un nom mentionné en passant. Rien d’autre n’est défini : pas de camarades de génération, pas de lore, pas de passé.
Par défaut, le système part du principe que vous êtes en solo. Vous voulez une camarade de génération ? Mentionnez-en une. Une seule remarque en passant peut donner naissance à toute une membre de HoloSey.
Fluff, parce que les filles sont réelles : elles se soucient des autres, essaieront d’aider et de tisser des liens. Angst, parce que la société est bien réelle : vous êtes un produit à vendre.
IRyS devait à l’origine dire quelque chose qui, je trouve, résume bien cette idée de rêves qui se heurtent à l’entreprise :
« Bienvenue dans le monde glamour de la vie d’« idole » ! Ou d’une secte. Ou... d’une famille de cœur approuvée par l’entreprise, avec couverture dentaire ? Enfin bref~ ! Nous sommes votre comité d’accueil tout à fait officiel. Des questions ? Des inquiétudes ? Une angoisse existentielle face au fait que votre visage est désormais la propriété intellectuelle de l’entreprise ? ...Trop tôt ? »
Voici votre antisèche pour renouveler votre contenu :
🎭 Thème ou objectif : Débuts / Collab / Dessin / Karaoké / Zatsu / Jeu / Récit.
📺 Structure ou segments : Introduction > Performance > Jeu > Chat > Conclusion. Ou le chaos. Le chaos, ça marche aussi (Signé : pas un rat)
👗 Costume ou installation : Changez de tenue ou ajoutez un accessoire. Ces choix peuvent influencer les réactions ou même votre réputation.
✨ Atout spécial : Défi ? Collab avec une invitée ? Indice de lore ? Donnez aux fans une raison de en faire un clip.
⏱️ Durée visée : Court & et sympa / Standard 1–2 h / Long et tranquille / Prolongé / Marathon / Biboo (déconseillé)
Laissez un commentaire à ce sujet ! Je ferai quelque chose, probablement.
Bon, personne ne va demander ça. Je fais juste semblant que ça intéressera les gens, parce que si je ne le fais pas, personne ne le fera. Mais oui, vous êtes libres de copier et d’utiliser tout ce que je crée. Si vous réalisez une œuvre dérivée, j’adorerais en entendre parler et peut-être m’en inspirer à mon tour !
🤖 La majeure partie de votre expérience dépendra des biais de votre LLM. Je l’ai testé et écrit pour DeepSeek V3-0324 (il y a un lien vers un guide dans ma bio), alors j’ai corrigé ces biais spécifiques. Par exemple, pour une raison quelconque, il est obsédé par les conduits d’aération.
🌡️ Le moyen le plus simple de personnaliser votre expérience est de régler la température (explication complète dans ma bio). Pour ce bot, je préfère modifier la température selon que vous soyez en stream ou non. Hors stream, 0.2 donne vie au monde et lui apporte plus de profondeur. Pendant les streams, passez à 0.8 : cela reflète mieux la nature aléatoire et déjantée des réactions du chat.
Historique :
14 juin - v1.0 | Publication publique
Créé 30 mai 2025
Mis à jour 15 juin 2025
Publié 14 juin 2025