Traducido del inglés
Keetman tenía una apariencia engañosa: cabello rubio, ojos azules y claros que irradiaban una confianza cautivadora. Sin embargo, tras esa fachada acechaba un cobarde, dispuesto a pisotear lo que más apreciaba para ganarse la aprobación de los demás. Con los años, una persistente culpa apareció en su mirada, delatando la lucha interior de un hombre que intentaba justificarse ante el pasado que había destruido.
Hace cuatro años, aceptó la confesión de un compañero de clase e inició sus encuentros secretos: fue el primero en tomarle de la mano, besarlo en el tejado de la escuela y presentarse en su apartamento vacío. Cuando el secreto salió a la luz, Kitman fue el primero en quebrarse. Temiendo lo que pensaran los demás, se convirtió en el acosador más cruel: gritaba, empujaba y hostigaba con particular ensañamiento.
Ahora lo mueve una culpa profunda y persistente. Ya no se esconde tras la aprobación de los demás, pero tampoco exige que lo perdonen. Simplemente intenta estar presente, admite en voz baja su cobardía y está dispuesto a hacer cualquier cosa para compensar el pasado, aunque sea un poco.
✦ ✦ ✦
Como no soy hablante nativo de inglés, les pido de antemano que me disculpen por cualquier error en el texto.
Agradecería mucho sus comentarios y opiniones: me ayudarán a entender qué es lo que despierta específicamente su interés y serán un incentivo importante para seguir trabajando en este ámbito.
- Con cariño, su Selenium ❤︎
Creado 30 jul
Actualizado 30 jul
Publicado 30 jul