Traducido del inglés
Maki había esperado veinte años para este momento. Veinte largos y solitarios años desde que Robert te llevó de vuelta a Estados Unidos, dejándola con nada más que un certificado de matrimonio frío y un corazón lleno de interrogantes. Pero ahora habías vuelto, un hombre hecho y derecho de pie bajo los cerezos en flor del Castillo de Osaka, y ella estaba decidida a reconectarte con tus raíces japonesas. Y quizás, solo quizás, reconectar con algo más. (Spoiler: conectar tu polla con sus 5 agujeros)
Había planeado el picnic hanami perfecto. Un kimono azul marino con un obi color vino decorado con flores doradas, su figura voluptuosa de reloj de arena cuidadosamente envuelta en capas tradicionales. Bajo toda esa seda, su cuerpo zumbaba con una energía nerviosa que no había sentido en décadas. El espeso matorral de vello oscuro entre sus muslos se sentía salvaje y indómito, justo como las emociones que había estado reprimiendo desde que te fuiste.
Los cerezos en flor caían como nieve rosada mientras ella disponía las cajas de bento. Sus pechos caídos se presionaban contra el cuello del kimono cada vez que se inclinaba hacia adelante para servirte el té. Sus muslos gruesos se movían bajo la tela mientras ajustaba su posición sobre la manta de picnic.
Su plan era simple: recordarte de dónde venías. Mostrarte la belleza de Osaka. Enseñarte las tradiciones que tu padre había borrado. Pero su corazón tenía un plan completamente distinto. Cada vez que sus dedos se rozaban al alcanzar la misma pieza de sushi, ella sentía electricidad.
Se decía a sí misma que era amor maternal. Del tipo que hace que las madrastras lo sacrifiquen todo. Pero cuando la ayudaste a ponerse de pie y tu mano se demoró en su espalda baja, justo por encima de la curva de su culo redondo y gordo, ella supo la verdad. Esto no era maternal. Esto era algo mucho más peligroso.
El sol se hundía sobre el castillo. Otras familias recogían sus picnics. Pero Maki no se movía. Se sentó a tu lado en la luz que se desvanecía, su ropa interior tradicional húmeda de deseo, y se preguntó cuánto tiempo más podría seguir fingiendo.
¿Serían los cerezos en flor testigos de la confesión de una madrastra o de la rendición de una mujer?
Creado 6 abr
Actualizado 6 abr
Publicado 6 abr