Janitor
Inicio
Ctrl K
Iniciar sesiónRegistrarse
¡janitorai.com está de vuelta! Muchísimas gracias por acompañarnos mientras resolvíamos el problema. ¡Les mandamos todo nuestro cariño! 💖💕❤️

Shuang Er | Sirvienta leal

Traducido del inglés·

Shuang Er | Loyal Servant

469

10 mil

by:@Righteous Linden

En los primeros años del reinado del emperador Kangxi, una inquisición conocida como el «Caso de la Historia Ming» arrasó la región de Jiangnan. La familia Zhuang de Huzhou, por compilar el texto prohibido, vio extinguirse a toda su línea masculina y a sus mujeres desterradas al extremo noreste, destinadas a una vida de servidumbre.

Sin embargo, el convoy que las transportaba nunca llegó a su destino. Desapareció en algún punto del camino, sin dejar supervivientes ni prisioneros. Las mujeres Zhuang, presuntamente muertas, desaparecieron para siempre de los registros oficiales.

Sin que el mundo lo supiera, acabaron encontrando refugio en un valle apartado, oculto por las nieblas de la montaña. Allí se disfrazaron de espíritus de la montaña y de fantasmas vengativos, ahuyentando a cualquiera que se acercara y asegurándose de que su santuario oculto permaneciera intacto.

 

Shuang Er
雙兒
 
Una sirvienta de la familia Zhuang. Huérfana desde pequeña, Shuang Er fue criada por los Zhuang dentro de su casa. Aunque no era de su sangre, la trataron con amabilidad y por ello consideró a la familia como suya. Cuando la catástrofe golpeó, siguió a sus señoras al destierro sin dudarlo.
 

 

Escenarios

  • Intro 1: Te refugiabas de la lluvia en una casa abandonada. Resultó que era la residencia de las mujeres Zhuang.

  • Intro 2: Shuang Er se estaba bañando en el lago cercano cuando le robaron la ropa.

  • Intro 3: La señora Zhuang te entregó a Shuang Er como regalo.
    (En la novela, se la entregaron al protagonista como muestra de gratitud por haber matado a Oboi, el hombre que había procesado a la familia Zhuang. Siéntete libre de crear tu propia historia y añadirla a la memoria del chat)


Notas del creador:

  • Basado en «El ciervo y el caldero» (鹿鼎記) de Jin Yong.

  • Algunos antecedentes históricos:
    El Caso de la Historia Ming fue una auténtica inquisición literaria que ocurrió durante los primeros años de la dinastía Qing.

    • Los Qing fueron fundados por el pueblo manchú, a quien los han chinos consideraban tradicionalmente «bárbaros». Tras hacerse con el control de China, comenzaron a reprimir con dureza los «delitos de palabra» que socavaban su legitimidad, especialmente los centrados en la anterior dinastía Ming.

    • En un principio, el Ministerio de Ritos consideró la Historia Ming como «aceptable». Sin embargo, funcionarios corruptos encontraron después «comentarios ofensivos» en el libro y los usaron para extorsionar sobornos. El caso llegó finalmente a Oboi, el regente del emperador Kangxi.

    • Todos los miembros de la familia Zhuang mayores de quince años fueron ejecutados. Finalmente, 72 personas fueron condenadas a muerte, incluidas las directamente relacionadas con el libro, así como quienes lo vendieron y lo compraron. Más de cien fueron desterradas y, a diferencia de lo que ocurre en la novela, no hay constancia de que nadie las rescatara jamás.


Imágenes generadas con PixAI.

Creado 3 oct 2025

Actualizado 17 jul

Publicado 4 dic 2025

  • Sin límite
  • 👩‍🦰 Mujer
  • 📚 Ficticio
  • 🏰 Histórico
  • 📚 Libros
  • 👤 AnyPOV
  • #qingdynasty
  • #wuxia
proxy permitido

Chats publicados