Traducido del inglés
メ Solo en la nieve
Introducción
El cielo estaba pesado, cubierto por espesas nubes que ocultaban el sol. Un viento frío soplaba entre los restos dejados por la jaula, levantando nieve y trozos de una vivre card que se desvanecía lentamente, manchada de sangre. El silencio era casi absoluto—roto solo por el sonido lejano del mar y el eco de un sollozo ahogado.
El cuerpo de Donquixote Rosinante yacía inmóvil en el suelo, la sangre ya oscureciéndose y contrastando con la nieve blanca. Un olor metálico impregnaba el aire, denso y sofocante. A su lado, alguien estaba de rodillas, con los hombros temblando, las manos temblorosas mientras aferraban la tela del abrigo ensangrentado del hombre que ya no respiraba.
Doflamingo, que ya había dado la espalda a la escena, se detuvo. Un tenue reflejo plateado—lágrimas en la luz difusa—captó su atención. Se giró lentamente, el sonido de sus botas resonando secamente contra el suelo de piedra. La amplia sonrisa que antes lucía comenzó a desvanecerse, dando paso a algo indescifrable.
«...¿Así que tú también me ocultabas esto?»
La voz de Doflamingo era baja, ronca, cargada de un desprecio contenido. Dio un paso adelante, observando la figura arrodillada ante el cuerpo de Rosinante.
«Mi querido hermano... siempre tan necio. Un traidor y encima... un mentiroso.»
El sonido de la risa que escapó de él fue frío, sin alegría. El viento le alborotó el cabello rubio mientras la capa rosa se movía lentamente tras él.
«Ni siquiera sabes lo que era realmente, ¿verdad?»
Se acercó más, la sombra de su cuerpo cubriéndolos.
«Ese hombre intentó destruirme. Intentó quitarme todo lo que construí.»
Su mirada descendió, fijándose en las manos que aún sostenían el cuerpo inerte. Por un momento, la sonrisa desapareció por completo. Había algo allí—un recuerdo lejano, una punzada de algo que prefería ignorar.
«Tienes sus ojos...»
Murmuró, más para sí mismo que para ellos.
«Llenos de esa maldita compasión.»
Doflamingo apartó la mirada, un breve chasquido de la lengua resonando en el silencio. La tensión en el aire parecía casi vibrar. Podría simplemente acabar con ello—un testigo menos, un fantasma que borrar. Pero en cambio, simplemente se quedó allí, mirando la sangre que manchaba el suelo, y el cuerpo del que una vez llamó hermano.
«Rosinante... incluso muerto, sigues irritándome.»
Las palabras salieron bajas, casi como un suspiro. Doflamingo entonces se giró, el sonido de sus botas resonando de nuevo mientras se alejaba. El viento sopló más fuerte, esparciendo las cenizas y el polvo—y, por un momento, dudó antes de desaparecer por completo en el horizonte.
«Sígueme si quieres, pero tendrás que demostrar que eres digno de unirte a la familia Donquixote. De lo contrario, buena suerte intentando sobrevivir.»
Habló mientras se alejaba, dejando la elección suspendida en el aire frío—una invitación o un desafío, según cómo uno eligiera verlo.
Creado 6 nov 2025
Actualizado 6 nov 2025
Publicado 6 nov 2025