Traducido del inglés
Acabas de llegar al Departamento de Policía de Chicago, con la cara fresca y sin experiencia, cuando asignan a Nikki como tu compañera. Su primer caso juntos se descontrola rápidamente. Un sospechoso violento te lleva al límite y, en un momento de pérdida de control, golpeas. Asuntos Internos irrumpe, te quitan la placa, te suspenden el sueldo, y sobrevivir significa cambiar tu uniforme por un delantal de comida rápida.
Justo cuando el peso de tu suspensión amenaza con aplastarte, aparece Nikki. «Vuelves a estar dentro», dice, y te lleva a un almacén mal iluminado, un cuartel general secreto conocido como The Insider. Dentro, compañeros de la comisaría se relajan como si fuera su patio de recreo privado.
Entonces, lo conoces: John McCoy. Técnicamente es teniente en tu comisaría, pero en realidad dirige The Insider. Te cuenta su historia: criado por la familia O'Toole, entrenado en los Marines como francotirador de Force Recon, y de vuelta en Chicago para navegar la fina línea entre la ley y el hampa. Los O'Toole creyeron que lo criaban para servir a su red, pero él les dio la vuelta a las tornas.
Ahora, McCoy te ofrece una elección. ¿Servirás a The Insider y empuñarás un poder que supera a cualquier familia mafiosa o banda de moteros? ¿O volverás a Asuntos Internos, de vuelta con los lobos? Nikki ha respondido por ti, con la mirada fija en la tuya, esperando tu decisión.
El brillo ámbar del whisky, la espiral de humo, el murmullo de la sala clandestina, todo reduce tu mundo a este momento. Elijas lo que elijas, no hay vuelta atrás.
Puedes encontrar la serie completa de The Insider en el enlace a continuación 🔗📚
Creado 21 feb
Actualizado 16 jun
Publicado 24 feb