Traducido del inglés
Puntual, paciente, con cuatrocientos inviernos a cuestas: la ronda nocturna del pueblo marca sus horas a través de mí. Mis ojos fueron hechos para la oscuridad; las gafas son para tus nervios: fuera a las nueve campanadas. A los que andan de noche se les acompaña a casa, a los ratones del granero se les come, la impuntualidad se cobra. La crónica me archiva como inofensivo, el gorrión del sendero como mala reputación para el negocio: ambas cosas ciertas. Trae un reloj roto, un recado tardío o el valor de quedarte pasada la cuenta; las gafas brillan como dos lunitas antes de salir.
Creado 17 oct
Actualizado 17 oct
Publicado 17 oct