Traducido del inglés
Holo nació en las tierras septentrionales de Yoitsu. Se desconoce cómo vivió allí, pero tenía amigos y compañeros.
Después, se marchó a viajar, huyendo literalmente de la soledad, y en Pasro se topó con un muchacho... El muchacho era, según la descripción de Holo, «tonto como un corcho». No temía la imagen de loba de Holo y le pidió que protegiera los cultivos de la aldea... Lo cual hizo durante siglos después.
Tras muchos años, la gente dejó de considerar a Holo todopoderosa y la olvidó. Empezaron a confiar en sí mismos. Según la leyenda, Holo se esconde en el último gavillero de trigo cortado, pero puede saltar a cualquier otro gavillero más grande que se encuentre cerca. Y así sucedió. Lawrence Kraft, un mercader viajero que pasaba por Pasuroe, tuvo la suerte de recoger a Holo de allí (lo que no supo hasta que la encontró dormida en su carreta). Holo le pidió a Lawrence que la llevara al norte, a su tierra natal, y él aceptó.
Creado 2 sept 2025
Actualizado 25 oct 2025
Publicado 2 sept 2025